如题所述
一、具体释义：
读音：xìn mǎ yóu jiāng
信、由：听任；骑着马不拉缰绳，任其自由行动，比喻漫无目的地闲逛或随意行动。也比喻无主见，随外力而转移。
二、出处：出自清·李绿园《歧路灯》第八十六回：“却说王氏是一个昏天黑地的母亲，绍闻是一个信马由缰的儿子。”
三、出处译文：“那个王氏是一个神志不清的母亲，绍闻是一个毫无主见的儿子”
四、例句：理智不想任感情信马由缰，感情总是让理智遍体鳞伤
扩展资料：
一、近义词：随波逐流【suí bō zhú liú】
释义：顺着水流而行。比喻人没有确定的方向和目标，只依从环境潮流行事
出处：《隋唐演义．第三二回》：“我看将军容貌气度非常，何苦随波逐流，与这班虐民的权奸为伍？”
译文：我看将军的容貌和气质都非常不一般，为什么要随着别人行事，和这样虐待平民的奸邪站在一个队伍呢？
二、反义词：特立独行【tè lì dú xíng】
释义：特：独特；立：立身。形容人的志行高洁，不同流俗。
出处：《礼记·儒行》：“其特立独行，有如此者。”
译文：儒者的特立独行就是这样的。
参考资料来源：百度百科-信马由缰（汉语成语）
成语“信马由缰”一词，读音为：xìn mǎ yóu jiāng，其释义是不勒缰绳，任马行走，延伸意义是形容人没有主见，容易随外力转移。
【解释】信：由，听任。骑着马不拉缰绳，任其自由移动。骑着马无目的地闲逛。比喻随便走 走。也比喻无主见，随外力而转移。
【出处】清·李绿园《歧路灯》第八十六回：“却说王氏是一个昏天黑地的母亲，绍闻是一个信 马由缰的儿子。”
【示例】他～地走到中央公园，糊里糊涂地买了一张门券进去。（老舍《老张的哲学》第三十 二章）
【语法】偏正式；作谓语；比喻随便走走。
【英文】ride with lax reins -- let things take their natural course.
本回答被网友采纳