“永远的朋友”用日语怎么写?

いつまでも、友达です。 

要点： 

1.主语在地道的日语中很少体现。 

2.汉语的永远如果直译成“永远”，在日语里太文言。

你们永远都是我的好朋友

韩语:너희들은 영원히 내 친한친구들이야.

发音：ne hyi de ren,yong wo ni,nae qi nan qin gu der yi ya.

中文发音：呢嗨的仁 永文你 耐 亲汉七姑的儿一呀