孩子的书上有这首诗,哪里都搜不到什么意思,没法给孩子解释,求解。谢谢
送友人
朝代:唐朝|作者:牟融
有客棹扁舟,相逢不暂留。衣冠重文物,诗酒足风流。
官路生归兴,家林想旧游。临岐分手后,乘月过苏州。
牟融《送友人》:
有客棹扁舟,相逢不暂留。衣冠重文物,诗酒足风流。
官路生归兴,家林想旧游。临岐分手后,乘月过苏州。
我为你解释诗句,弄不明白的字词根据我的解释查字典即可:
我有客人将要乘小船从这里离去,
我们相聚的时间如此短暂不可留。
高尚的文化人看重的是礼乐典章,
吟诗饮酒已经足够风雅无拘无束。
做官道路艰难产生回归乡土之意,
自家的园林期待着主人旧地重游。
已临近告别的路口你我就此分手,
你乘坐小船将在月色中驶过苏州。
有客棹扁舟,相逢不暂留。衣冠重文物,诗酒足风流。
官路生归兴,家林想旧游。临岐分手后,乘月过苏州。
我为你解释诗句,弄不明白的字词根据我的解释查字典即可:
我有客人将要乘小船从这里离去,
我们相聚的时间如此短暂不可留。
高尚的文化人看重的是礼乐典章,
吟诗饮酒已经足够风雅无拘无束。
做官道路艰难产生回归乡土之意,
自家的园林期待着主人旧地重游。
已临近告别的路口你我就此分手,
你乘坐小船将在月色中驶过苏州。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2020-04-16
(我)有客人划着一叶扁舟(离去了),我们(意外)相逢却没有(为彼此)作短暂停留。
(如今是太平盛世),士子如云,文化兴盛。对酒吟诗,(文人骚客,觥筹交错间),十足十的文采风流。
(如今)宦海沉浮(久矣),(我不由厌倦)心生了退隐的念头。离家万里,无比思念旧日的交游友人。
(我与这位友人)在临岐辞别后,乘着月色(乘船)过了苏州。
【个人照词翻译,可能仍存在谬误,请多包涵】
①衣冠:古代士以上戴冠,这里借喻文人众多。衣冠文物,比喻太平盛世,文人众多,文化兴盛。②牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗·牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐代著名人物居然横跨了几个时代,而另一批人物则属明代著名人物,再从地理、典故等加以佐证,确认此集为明人伪造。本回答被提问者采纳
(如今是太平盛世),士子如云,文化兴盛。对酒吟诗,(文人骚客,觥筹交错间),十足十的文采风流。
(如今)宦海沉浮(久矣),(我不由厌倦)心生了退隐的念头。离家万里,无比思念旧日的交游友人。
(我与这位友人)在临岐辞别后,乘着月色(乘船)过了苏州。
【个人照词翻译,可能仍存在谬误,请多包涵】
①衣冠:古代士以上戴冠,这里借喻文人众多。衣冠文物,比喻太平盛世,文人众多,文化兴盛。②牟融是伪造的唐代诗人。全唐诗卷467有牟融诗一卷,但实际上这个牟融乃是明人伪造的,唐代没有牟融这个人。陶敏《全唐诗·牟融集证伪》一篇,指出牟融其人明中叶以前无闻,从朱警《唐百家诗》开始出现,其中记载的唐代著名人物居然横跨了几个时代,而另一批人物则属明代著名人物,再从地理、典故等加以佐证,确认此集为明人伪造。本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-04-15
1、李白(唐代)《送友人》
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧百萧班马鸣。
2、薛涛(唐代)《送友人》
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕,离度梦杳如关塞长。
3、杜牧(唐代)《送友人问》
十载名兼利,人皆与命争。青春留不住,白发自然生。夜雨滴乡思,秋风从别情。都门五
4、陈宗远(宋代)《送友人》
黄梅浦远草萋萋,风细孤帆雨后低。渔笛一声何处作,故山回首白云迷。答
青山横北郭,白水绕东城。此地一为别,孤蓬万里征。浮云游子意,落日故人情。挥手自兹去,萧百萧班马鸣。
2、薛涛(唐代)《送友人》
水国蒹葭夜有霜,月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕,离度梦杳如关塞长。
3、杜牧(唐代)《送友人问》
十载名兼利,人皆与命争。青春留不住,白发自然生。夜雨滴乡思,秋风从别情。都门五
4、陈宗远(宋代)《送友人》
黄梅浦远草萋萋,风细孤帆雨后低。渔笛一声何处作,故山回首白云迷。答