不知道是用平假名写还是片假名写,我要写在快递单上的,人家说要写日文,我网上找的“定山渓ビューホテル 北海道札幌市南区定山渓温泉东2丁目”人家说最好用日文的写法,各位帮帮忙,谢谢
北海道南区定山渓东2丁目、
ほっかいどう みなみく じょうざんけい ひがし2ちょうめ
这个地址没有什么可好用日文的,把东,写成繁体字就好了,另外2丁目应该代表一小片地方,通常的住址后面还有数字,比如1丁目1-1,或1丁目2-15,再后面就是楼的名字,再加房间号码。
ほっかいどう みなみく じょうざんけい ひがし2ちょうめ
这个地址没有什么可好用日文的,把东,写成繁体字就好了,另外2丁目应该代表一小片地方,通常的住址后面还有数字,比如1丁目1-1,或1丁目2-15,再后面就是楼的名字,再加房间号码。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考