如题所述
英语国家概况全书翻译如下：
WhenpeoplerefertoBritain，theyoftenusedifferentnames.
当人们提及英国时，常用不同的名称。
SuchasBritain，GreatBritain，England，theBritishIsles，theUnitedKingdomortheUK.
例如不列颠、英格兰、不列颠群岛、联合王国，以及缩写的UK。
Dotheymeanthesamething？
这些不同的称呼是不是指向相同的事物？
《英语国家概况全书》内容简介
这本教材是根据专业考试计划，从造就和选拔人才的需要出发，按照全国高等教育自学考试指导委员会颂布的《英语国家概况自学考试大纲》的要求，结合自学考试的特点，组织高等院校一些专家学者集体编写而成的。
设置本课程的目的是为了使英语专业专科学生了解主要英语国家的文化，地理，历史，经济和政治等方面的概况；了解主要英语国家的文化传统，风俗习惯和社会生活的其他有关情况。
英语国家概况全书翻译是如下。
When people refer to Britain, they often use different names.
Such as Britain, Great Britain, England, the British Isles, the United Kingdom or the U. K.
Do they mean the same thing?
当人们提及英国时，常用不同的名称，如不列颠、英格兰、不列颠群岛、联合王国，以及缩写的U.K。这些不同的称呼是不是指向相同的事物？
Strictly speaking, the British Isles, Great Britain and England are all geographical names.
They are not the official name of the country.
严格地说，不列颠群岛、大不列颠群岛和英格兰都是地理名称。它们并不是这个国家的官方名称。
英语国家概况是英语专业必修的一门课，讲的是英国、美国、加拿大、澳大利亚、爱尔兰、新西兰这几个主要英语国家的政治、经济、文化、宗教、风俗、地理等。
英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。与英语为母语的人相比，将其作为第二语言学习的人更多。
它是英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的母语，在加勒比海、非洲和南亚被广泛使用。它是联合国、欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。
以上内容参考：
本回答被网友采纳