如题所述
首先还是要从字面上来理解,主语从句即原来在句子中做主语的词变成了句子;表语从句即原来在句子中做表语的词变成了句子。理解了本质之后再来分析:
主语从句:
这事没道理。This doesn't make sense.
上面主语This,谓语doesn't make,宾语sense。
有时候为了表达复杂意思的需要,上面这种初级的沟通方式要复杂化,变成复合句。如果变主语从句,就是用一个句子把原来的This替换成句子。
2. 他这么生气没道理。
这个句子的主语变成了“他这么生气”,同时这本身又是一个句子,在英语中,两个句子 不能直接连接,需要连词。而主语从句的连词不可省略。由于这句话在结构与语意上都不缺少,连词选用that:That he is so angry doesn't make sense.
英语中还有一个规则,尽量避免头重脚轻的结构,遇到这种情况一般要调整句子结构,即,把长的挪到后面。在本句中,明显主语过长,挪到句尾。这样的话主语位置空缺,我们使用一个形式主语it放在主语位置,因此这句话也可以说:It doesn't make sense that he is so angry.不过主语从句不是一定要调整结构的。两种都对。
主语从句的考点是连词,连词包括:that(不承担句子成分,不翻译意思)、所有特殊疑问词(按考题理解意思,看缺什么意思)、whether(不担任句子成分,翻译成是否)。
主语从句还有可能与定于从句混合到一起,构成名词性定语从句,这种情况比较复杂,先不说了。
表语从句:
原因很清楚。 The reason is clear.
上面句子中,主语The reason;系动词is;表语clear。
同样,有时候需要表达复杂的意思,可能上面的表语要变成一个句子才能满足沟通的需要,例如:
2. 原因是我们无法在周二上午到达。
这个句子的表语变成了“我们无法在周二上午到达”,而这本身又是一个句子,句子与句子在英语中不能直接放在一起,需要连词来连接。本句不缺成分不缺意思,因此连词选用that。
The reason is that we cannot arrive on Tuesday morning.
表语从句的考点是连词,连词包括:that(不担任句子成分,不翻译意思)、所有特殊疑问词、whether(不担任句子成分,翻译成是否)、as if / as though(好像,虚拟语气)。