Come to the great sale and see for your family and yourself.这句话如何翻译?

如题所述

楼上全瞎扯...
大意:到(大)卖场和家人一起亲眼看看
其实感觉有点歧义,因为see for yourself是叫你亲眼看看,按这个理解see for your family and yourself可以是和家人一起去看,但感觉也可以是亲自替家人看
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-04
为了你的家人和自己,看看这件东西吧
第2个回答  2009-11-04
贱卖贱卖!买点自己用也可以,送亲戚也可以。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网