如题所述
ãæ¸ å¹³ä¹Â·æå± ãæ¯å®ä»£å¤§è¯äººè¾å¼ç¾çè¯ä½ã
å ¨æçåé¢ææï¼
èå±çè æªåä½åå°ï¼æºªè¾¹é¿æ»¡äºç¢§ç»¿çå°èãå«æéæçå´å°æ¹è¨ï¼å¬èµ·æ¥æ¸©æåç¾å¥½ï¼é£æ»¡å¤´ç½åçè人æ¯è°å®¶çåï¼
大å¿åå¨æºªä¸è¾¹çè±ç°éèï¼äºå¿åæ£å¿äºç¼ç»é¸¡ç¬¼ãæ令人åç±çæ¯å°å¿åï¼ä»æ£æ¨ªå§å¨æºªå¤´èä¸ï¼å¥çåæä¸çè²è¬ã
å ¨æå¦ä¸ï¼
è æªä½å°ï¼æºªä¸ééèãééå´é³ç¸åªå¥½ï¼ç½åè°å®¶ç¿åªªï¼
大å¿éè±æºªä¸ï¼ä¸å¿æ£ç»é¸¡ç¬¼ãæåå°å¿äº¡èµï¼æºªå¤´å§å¥è²è¬ã
å ¨æçèµæï¼
ä¸é头两å¥ï¼åè¿ä¸ªäºå£ä¹å®¶ï¼æä¸æç®å°çè èæ¿å±ãç´§é çæ¿å±æä¸æ¡æµæ°´æ·æ·ãæ¸ æ¾ç §äººçå°æºªã溪边é¿æ»¡äºç¢§ç»¿çéèãå¨è¿éï¼ä½è åªç¨äºæ·¡æ·¡ç两ç¬ï¼å°±æç±è å±ãå°æºªãéèç»æçæ¸ æ°ç§ä¸½çç¯å¢å¾ç»åºæ¥äºãä¸é¾çåºï¼è¿ä¸¤å¥å¨å ¨é¦è¯ä¸ï¼è¿å ¼æç¹æç¯å¢åå°ç¹ç使å½ã
ä¸å两å¥ï¼æåäºä¸å¯¹æ»¡å¤´ç½åçç¿åªªï¼äº²çå°åå¨ä¸èµ· ï¼ä¸è¾¹åé ï¼ä¸è¾¹è天çä¼é²èªå¾çç»é¢ï¼è¿å å¥å°½ç®¡åå¾å¾å¹³æ·¡ï¼ä½æ¯ï¼å®å´æä¸å¯¹ç½åç¿åªªï¼ä¹çé æï¼å½¼æ¤âåªå¥½ âï¼äº²å¯æ é´ï¼é£ç§åè°ã温æãæ¬æçè年夫妻ç幸ç¦çæ´»ï¼å½¢è±¡å°åç°åºæ¥äºã
ä¸çå大å¿åæ è´ç溪ä¸è±å°ééèçéæ ãäºå¿å年纪å°å°ï¼åªè½åç¹è¾ å©å³å¨ï¼æ以å¨å®¶éç¼ç»é¸¡ç¬¼ãä¸å¿åä¸æä¸äºï¼åªç¥ä»»æå°è°ç®ç©èï¼çä»è¶´å¨æºªè¾¹å¥è²è¬åçç¥æãè¿è¯´æåæä¸ç»å¤§å¤æ°å¹¶éåä»¥å¾ é£ãä¸å³èè·çé²äººï¼å³ä½¿æ¯æªæä¸çå©åä¹è¦å¹²ç¹åæè½åçæ´»å¿ï¼åæ年人çè¾è¦å¤å¥å¯æ³èç¥ãâå§âåç¡®å®ä½¿ç¨æå¦ï¼ å®æå°å¿è¶´å¨æºªè¾¹å¥è²è¬åç天çã活泼ã顽ç®çå²å¿ï¼åçæåºï¼è·ç¶çº¸ä¸ï¼ ä»è使人ç©å½¢è±¡é²æï¼æå¢è人寻å³ã表ç°åºåªæè人åå°æ å³å¨åçå¹´é¾æå°çå©åï¼ææ ç¶èªå¾å ¶ä¹ãä½è ç¨äºä¾§ç¬å衬ææ³ï¼åæ åæçæ´»ä¸ä¸ä¸ªæ¬éé²éç侧é¢ï¼å´ç»è¯»è çä¸äºå¤§å¹ 度çæ³è±¡è¡¥å ä½å°ã
《清平乐.村居》的意思:
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀? 大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
清平乐·村居
[ 宋 ] 辛弃疾
茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?
大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。
译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
【简析】
由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张,南归以后,他一直遭受当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起,他长期未得任用,以致在江西信州(今江西上饶市)闲居达二十年之久。作者长期居住农村,对农村生活有了的了解,对农民也有较多的接触。所以在《稼轩词》中有一部分作品是反映农村生活的。其中,有风景画,也有农村的风俗画。这首《清平乐》,就是一幅着色的农村风俗画。
上片勾勒环境烘托气氛。开篇用素描手法,勾出茅檐、溪上、青草,只淡淡几笔便形象地描画出江南农村的特色,为人物的出现安排下广阔的背景。三、四句写词中出现的老公公和老婆婆,他们讲话的声音带着醉意,愈加显得温柔婉媚,但是等走到他们面前时,才发现说话的已不是什么年轻人,而是白发皤皤的老年人了quot;醉里,可以看出老年人生活的安详,从媚好,可以看出他们精神的愉快。
下片集中写这一农户的三个儿子,比较全面地反映了当时农村生活的各个方面,画面在继续扩展。整劳力在溪东的豆地里锄草,半大的孩子在编织鸡笼。诗人着力于小儿的描绘,共用了两句,占全词四分之一篇幅。溪头卧剥莲蓬形象地刻画出他无忧无虑、天真活泼的神态。对此,词人感到由衷的欢喜。
这首词具有浓厚的农村生活气息,字里行间处处洋溢着作者对农村生活的喜悦之情,客观上反映了作者对黑暗官场生活的憎恶。
《清平乐.村居》