谁能(英文)翻译一下电影《梦断天涯》,英文名the other side of the mountain 的简介

吉尔和队友奥拉是滑雪队中最有希望的种子选手。热爱这项运动的吉尔视滑雪为她选择的生活方式。为了参加奥运会资格赛,他们全力以赴地向极限冲刺。奥拉突然患了小儿麻痹症,从此退出赛场,孤军奋战的吉尔结识了以冒险和玩命著称的天才选手“疯狗”伯克,并得到他的欣赏和指点,她从此陷入了对伯克的情感旋涡。但是,伯克身边的女人使她意识到自己的实际处境。在一次比赛中,她发生了意外,脊椎骨折导致她自胸部以下失去知觉。高位瘫痪是她要面对的最大的敌人。从死亡线上被拉回来的吉尔顽强地开始了康复训练,以迎战生活中的一切艰难。在轮椅上,她给有同样不幸的孩子们讲课,这种经历启发她立志成为一名教师。她回到家乡的印第安保留地,在那里,缺乏师资的孩子们需要她,她终于可以靠自己的力量生活了。她的挑战精神和勇气赢得了伯克的心,他在她最需要的时刻来到身边,扶持她,关爱她,所以,她急不可耐地要告诉他。她邀请伯克来参加自己的生日晚会。但是,喜欢驾机飞翔的冒险王伯克却永远不可能与他深爱的人在人间重逢了。

Gill and teammates Aura is a ski team the most promising seed. Jill loves the sport as skiing for her chosen way of life. In order to participate in Olympic qualifying, they go all out sprint to the limit. Aura suddenly suffering from polio, from out of venue, Jill met alone with death-defying adventure and talented player known for "Mad Dog" Burke, and get his appreciation and pointing, she had moved into the right Burke emotional vortex. However, Burke woman around her aware of their de facto situation. In a competition, she had had an accident, spinal fractures led to her loss of consciousness from the chest below. High paralyzed her to face the biggest enemy. Line pulled back from the dead Gill began rehabilitation tenaciously to life against all the difficulties. In a wheelchair, she to have the same children who, unfortunately, lectures, inspired by this experience that she aspires to become a teacher. She returned home to the Indian reservation, where the lack of teacher children need her, she finally can rely on the strength of their own life. She's challenging spirit and courage won the hearts of Burke, in his hour of need came to her most around to support her, love her, so she was impatient to tell him. She invited Burke to attend his birthday party. However, like the flying flying adventure Wang Burke was never loved his people on earth meet again in
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-11-07
google 翻译的::
Gill and teammates Aura is a ski team the most promising seed. Jill loves the sport as skiing for her chosen way of life. In order to participate in Olympic qualifying, they go all out sprint to the limit. Aura suddenly suffering from polio, from out of venue, Jill met alone with death-defying adventure and talented player known for "Mad Dog" Burke, and get his appreciation and pointing, she had moved into the right Burke emotional vortex. However, Burke woman around her aware of their de facto situation. In a competition, she had had an accident, spinal fractures led to her loss of consciousness from the chest below. High paralyzed her to face the biggest enemy. Line pulled back from the dead Gill began rehabilitation tenaciously to life against all the difficulties. In a wheelchair, she to have the same children who, unfortunately, lectures, inspired by this experience that she aspires to become a teacher. She returned home to the Indian reservation, where the lack of teacher children need her, she finally can rely on the strength of their own life. She's challenging spirit and courage won the hearts of Burke, in his hour of need came to her most around to support her, love her, so she was impatient to tell him. She invited Burke to attend his birthday party. However, like the flying flying adventure Wang Burke was never the person and his love of the earth meet again.
第2个回答  2009-11-07
Gill and teammates Aura is a ski team the most promising seed. Jill loves the sport as skiing for her chosen way of life. In order to participate in Olympic qualifying, they go all out sprint to the limit. Aura suddenly suffering from polio, from out of venue, Jill met alone with death-defying adventure and talented player known for "Mad Dog" Burke, and get his appreciation and pointing, she had moved into the right Burke emotional vortex. However, Burke woman around her aware of their de facto situation. In a competition, she had had an accident, spinal fractures led to her loss of consciousness from the chest below. High paralyzed her to face the biggest enemy. Line pulled back from the dead Gill began rehabilitation tenaciously to life against all the difficulties. In a wheelchair, she to have the same children who, unfortunately, lectures, inspired by this experience that she aspires to become a teacher. She returned home to the Indian reservation, where the lack of teacher children need her, she finally can rely on the strength of their own life. She's challenging spirit and courage won the hearts of Burke, in his hour of need came to her most around to support her, love her, so she was impatient to tell him. She invited Burke to attend his birthday party. However, like the flying flying adventure Wang Burke was never the person and his love of the earth meet again.
相信我的答案,保证正确,谢谢

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网