.......强者为尊该让我,英雄只此敢争先 什么意思?

孙悟空说的那一段话,急急急
翻译一下呀,全部

强者为尊该让我,英雄只此敢争先的意思是,按照“强者为尊”的道理现在应该让我来当天庭的元首啦,我是英雄,不怕承担这么重大的责任! 

这是一种英雄主义的体现 也是当今顺昌“开拓、进取、求实、创新”城市精神的真实写照

强者为尊该让我,英雄只此敢争先是选自《西游记》里的诗句,原文如下:

天地生成灵混仙,花果山中一老猿。
水帘洞里为家业,拜友寻师悟太玄。
炼就长生多少法,学来变化广无边。
因在凡间嫌地窄,立心端要住瑶天。
凌霄宝殿非他久,历代人王有分传。
强者为尊该让我,英雄只此敢争先!

原文翻译:我是天地间的灵气混合生在花果山的一只猴子。我以水帘洞为家,而且四处出游拜师学习。我学习成绩不错,学了很多东西。在地面活得不尽兴,于是我想到天上来住住。 

凌霄宝殿也不该是玉帝他一家永远霸占,人间的历代帝王不都有兴衰传让吗?按照“强者为尊”的道理现在应该让我来当天庭的元首啦,我是英雄,不怕承担这么重大的责任!

扩展资料

西游记的评价

1988年2月1日,首次将全本《西游记》搬上屏幕,也首开电视剧出国拍摄的先例。这部电视剧在有限的艺术、技术条件下,创造了一个充满幻想的神话世界,生动地表现了唐僧师徒四人不畏艰险的顽强精神。

《西游记》的成功,也得益于六小龄童的精湛表演,他所演绎的孙悟空,几乎成了观众心中的一个定式。而主题歌《敢问路在何方》的旋律,也伴随着该剧的播出,在一代人心中久久回荡。(南海网评  )

《西游记》在1986年春节一经播出,轰动全国,老少皆宜,获得了极高评价。该剧重播次数超过3000次 [15]  ,百看不厌,成为一部公认的无法超越的经典,当年剧中的演员也都成了人们心中永恒的偶像。(新华网评 )

超高的收视率,“霸屏”3000多次的重播,被翻译成多国语言播出,至今仍然是各大频道暑期热门,《西游记》是国产电视剧的精品,是一部不折不扣的“神剧”。

这部电视剧给一代又一代人带去童年欢乐,最终沉淀成为中国人的集体记忆。《西游记》代表着那个生机勃勃、踏平坎坷的1980年代。(新华网评 )

参考资料来源:百度百科——西游记

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-22
这是孙大圣和如来佛祖斗法前自己介绍自己的一段话,其实也是《西游记》前面章节内容的回顾:
天地生成灵混仙,花果山中一老猿。 ——自我介绍来历:我是天地间的灵气混合生在花果山的一只猴子;也就是全小说第一章。
水帘洞里为家业,拜友寻师悟太玄。——我以水帘洞为家,而且四处出游拜师学习——其实就是菩提祖师那里的学习生活啦,可是大圣答应他师父永远不说出他来的;
炼就长生多少法,学来变化广无边。 ——我学习成绩不错,学了很多东西哦~~~比如72变,比如长生等等仙法——其实是他自己去阎王殿把所有猴子的名字统统抹掉了……这就是西游记第三回的《九幽十类尽除名》。
因在凡间嫌地窄,立心端要住瑶天。 ——在地面活得不尽兴,于是我想到天上来住住;
凌霄宝殿非他久,历代人王有分传。—— 凌霄宝殿也不该是玉帝他一家永远霸占,人间的历代帝王不都有兴衰传让吗?
强者为尊该让我,英雄只此敢争先!——按照“强者为尊”的道理现在应该让我来当天庭的元首啦,我是英雄,不怕承担这么重大的责任!
对吴承恩那个时代的人来说,这是“年轻气盛,血气方刚,但难免行事鲁莽”的言辞体现,表明了大圣当时“有力量,有本事,而无深刻的理想,有对生命的自觉,而无追求理想行为的自觉,以“英雄”为自己冠名未免“狂妄自大”,“皇帝轮流坐”更暴露其“目空一切”。言行举止凡此种种,无不是在炫耀自我。“自以为是”的嚣张气焰必然遭到震慑,“大闹天宫惨败遭压五行山下”就是明证。是他那心高气傲,目中无人的情理必然。所谓“物极必反,乐极生悲”这既是一个深刻的教训,更是一种宝贵的经验。”
于是在他如此放言之后,就被如来收到五指山下折磨了500年……
但是!——但是,在我们现代人的眼光看来,“强者为尊该让我,英雄只此敢争先!”更多体现的是他那种挑战传统,蔑视权贵,战天斗地的反抗精神!尤其是“英雄只此敢争先!”,现在已经被延拓到“不怕抢打出头鸟,敢于带领新文化新风气新思想”的更高境界,已经变成是一种英雄主义的体现,也是当今“开拓、进取、求实、创新”精神的一种写照了。
而且,他前面那两句“凌霄宝殿非他久,历代人王有分传。”在如来看来大逆不道:
“佛祖听言,呵呵冷笑道:“你那厮乃是个猴子成精,焉敢欺心,要夺玉皇上帝尊位?他自幼修持,苦历过一千七百五十劫。每劫该十二万九千六百年。你算,他该多少年数,方能享受此无极大道?你那个初世为人的畜生,如何出此大言!不当人子,不当人子!折了你的寿算!趁早皈依,切莫胡说!但恐遭了毒手,性命顷刻而休,可惜了你的本来面目!””
可是在我们看来,早就是真理啦!中央不就提出领袖不能终身制,并且认真贯彻实行着吗!本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-10-09
天地生成灵混仙,花果山中一老猿。
水帘洞里为家业,拜友寻师悟太玄。
炼就长生多少法,学来变化广无边。
因在凡间嫌地窄,立心端要住瑶天。
凌霄宝殿非他久,历代人王有分传。
强者为尊该让我,英雄只此敢争先!

是西游记里的诗剧 是一种英雄主义的体现 也是当今顺昌“开拓、进取、求实、创新”城市精神的真实写照
第3个回答  2009-10-09
天地生成灵混仙,花果山中一老猿。
水帘洞里为家业,拜友寻师悟太玄。
炼就长生多少法,学来变化广无边。
因在凡间嫌地窄,立心端要住瑶天。
凌霄宝殿非他久,历代人王有分传。
强者为尊该让我,英雄只此敢争先!

是西游记里的诗剧 是一种英雄主义的体现
第4个回答  2019-12-09
是强者英雄。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网