为什么日语那么像粤语呢 ？ 比如他们说：是 粤语也和日语读音一样
楼主可以举更多的例子吗？呵呵，其实他们根本就不像啊！要是认真分辨读音的话，日语的“是”和所谓的粤语的“是”的读音也只是比较相似而并不一样的。
日语的“是”是由は（读音ha）い（读音i）两个假名的发音组成。一般朗读的时候单调由低到高呈上升态势。
而所谓的粤语常用的表示“是”的意思的其实是“系”而并不是“是”这个字。就像汉语拼音有读声，粤语也是一样，不同的读声就是不同的字。当然，粤语的“系”读作hai6，“是”读作si6。
日语的“是”是由は（读音ha）い（读音i）两个假名的发音组成。一般朗读的时候单调由低到高呈上升态势。
而所谓的粤语常用的表示“是”的意思的其实是“系”而并不是“是”这个字。就像汉语拼音有读声，粤语也是一样，不同的读声就是不同的字。当然，粤语的“系”读作hai6，“是”读作si6。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-10-19
徐福是齐国人(今山东省).
日语有很多来自古汉语的借词,而闽语/粤语的存古度是所有汉语方言中最高的,这就是所谓日语与闽语/粤语相似原因,其实闽/粤人根本就听不懂日语,反之,日本人也听不懂闽语/粤语.
韩语(朝鲜语)/越南语也有类似现像.
打过比方,甲/乙二人都先后拜同一人为师,但甲/乙彼此都不认识,别人分别与甲/乙人交手,一看招式就能知道甲/乙是出自同一师门.
日语有很多来自古汉语的借词,而闽语/粤语的存古度是所有汉语方言中最高的,这就是所谓日语与闽语/粤语相似原因,其实闽/粤人根本就听不懂日语,反之,日本人也听不懂闽语/粤语.
韩语(朝鲜语)/越南语也有类似现像.
打过比方,甲/乙二人都先后拜同一人为师,但甲/乙彼此都不认识,别人分别与甲/乙人交手,一看招式就能知道甲/乙是出自同一师门.
第2个回答 2009-10-19
首先日语的はい只是一个表达肯定的回复，跟中文的“是”字的意思并不完全一致……所以我觉得它只是个巧合。
日语里的音读的汉字据说以中国闽南音为基础，这方面有类似也不奇怪。
日语里的音读的汉字据说以中国闽南音为基础，这方面有类似也不奇怪。
第3个回答 2020-01-28
我和你有同感，也觉得很像粤语，但是也有部分不像
日本网上有过争议，有些人说粤语没有什么浊音，这一点很不像日语。
为什么有一部分像，具体缘由难说，日语本来就是有古代的汉语变化而来，自然有一定共通之处
日本网上有过争议，有些人说粤语没有什么浊音，这一点很不像日语。
为什么有一部分像，具体缘由难说，日语本来就是有古代的汉语变化而来，自然有一定共通之处
第4个回答 2009-10-19
我没有觉得很像啊，粤语说是一般都是 hai丫，日本说的是hai !
