白话和粤语有什么区别
没区别。
在中国大陆的粤语地区,
口语上「白话」是对粤语的专称,
就像「闲话」是对吴语的专称一样,
与白话的普通意义「通俗的语言」无关。
* 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。
* 对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由於广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区别。
为什么当地人把粤语称为白话?
因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话;
但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因。
在中国大陆的粤语地区,
口语上「白话」是对粤语的专称,
就像「闲话」是对吴语的专称一样,
与白话的普通意义「通俗的语言」无关。
* 在两广粤语区(广东中、西部部分地区、广西南部部分地区,珠三角除外)、广东客语区(广东东部,南部、北部、西部部分地区,珠三角除外)、广东闽语区内(广东东南部、广东西南端),白话是对当地粤语的通称,特别是在广西地区,粤语使用者只有白话的概念而无粤语的称呼。
* 对粤语当地方言的称呼:在珠江三角洲地区,由於广州的强势影响,白话是对粤语中的广州方言的称呼。珠三角的其它原住民粤语则通称土白话,以与当地广州话、客家话相区别。
为什么当地人把粤语称为白话?
因为对普遍的中国人来说,白话是相对於文言来讲的,文言是古文,而白话则是日常说的、全国最通用的普通话;
但对广东人来说,情况完全不一样,普遍的「白话」、即书面语对他们来说,并非日常说的话,而就像文言文之於一般中国人,所以他们觉得书面语并非白话,广东话才是「白话」,这是「白话」等同广东话在广东省内流行的原因。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2022-12-24
白话就是粤语。粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
粤语源于古代古越语融合中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古越语与古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亚悉尼、墨尔本、圣诞岛,美国纽约、三藩市,加拿大温哥华、多伦多等处广泛流行。
扩展资料:
粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。 粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。
参考资料:
第2个回答 2020-05-15
正常市面说法,粤语就是白话。
但是我个人认为。广东的简称市粤:所以粤语指的是:广东方言,其中包挂(白话,潮汕话,客家话)
本来广东就是由广府人(说白话的人)潮汕话(主要集中汕头、潮州、揭阳、汕尾、丰顺)客家话(梅州
河源等客家地区)
但是我个人认为。广东的简称市粤:所以粤语指的是:广东方言,其中包挂(白话,潮汕话,客家话)
本来广东就是由广府人(说白话的人)潮汕话(主要集中汕头、潮州、揭阳、汕尾、丰顺)客家话(梅州
河源等客家地区)
第3个回答 2006-09-04
本地人叫白话,外省人叫粤语。没区别
第4个回答 2020-06-03
“粤语”是标准官方称谓。
外地人对“粤语”的称谓是“广东话”。
母语是“粤语”的人,一般称这种语言为“白话”。
也就是说,“粤语,广东话,白话”是一种语言。
香港人说的广东话和广州人说的广东话,发音是完全一样的。
人家说的区别,只是用词的习惯和音调不同而已。
外地人对“粤语”的称谓是“广东话”。
母语是“粤语”的人,一般称这种语言为“白话”。
也就是说,“粤语,广东话,白话”是一种语言。
香港人说的广东话和广州人说的广东话,发音是完全一样的。
人家说的区别,只是用词的习惯和音调不同而已。