①he had better return it or he would call the police.（为什么用had?)
②He knew it would not prove difficult in such a small village(为什么用prove 不会翻译，换成to be 也可以吧？）还请讲讲
1. had better do æ好åããã
2. å¯ä»¥æ¢æbeï¼
it æçæ¯in such a small villageã
ç¿»è¯è¿æ¥å°±æ¯ï¼ä»ç¥éå¨è¿æ ·ä¸ä¸ªå°æåºéæ¯ä¸ä¼å°é¾çãè¿å¾æ ¹æ®ä¸ä¸æç解äºãå¯è½æ¯ä»åå°è¿ä¸ªæåºï¼è¿ä¸å¤ªéåºï¼ä½ä»ç¥éèªå·±éåºä¹ä¸ä¼å¾é¾çãwould 表示ä¸ç§å°æ¥ã
proveç¨æ³åèä¸é¢
2. å¯ä»¥æ¢æbeï¼
it æçæ¯in such a small villageã
ç¿»è¯è¿æ¥å°±æ¯ï¼ä»ç¥éå¨è¿æ ·ä¸ä¸ªå°æåºéæ¯ä¸ä¼å°é¾çãè¿å¾æ ¹æ®ä¸ä¸æç解äºãå¯è½æ¯ä»åå°è¿ä¸ªæåºï¼è¿ä¸å¤ªéåºï¼ä½ä»ç¥éèªå·±éåºä¹ä¸ä¼å¾é¾çãwould 表示ä¸ç§å°æ¥ã
proveç¨æ³åèä¸é¢
åèèµæï¼http://zhidao.baidu.com/question/112329728.html?fr=ala0
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-10-20
1.是虚拟语气。
2.他知道在这样子的小村庄里（it指代的东西）很难被证实。换成to be就曲解原句的意思了
2.他知道在这样子的小村庄里（it指代的东西）很难被证实。换成to be就曲解原句的意思了
