帮我翻译一段英文

It was a fine sunday.The students of Class 1,Grade 8 went on their field trip.They wanted to hike to the top of a mountain.They had a picnic there.Every student took some food.But they had many problems climbing the mountain .Yun Feng often went wrong.Jia Mei wanted to walk quickly,so she always tripped over.Li Lei took too much food in his bag,so he couldn't carry it.They were tired and hungry,so they decided to stop to have a rest and get something to eat.Then they went on hiking in the mountain.

那是一个晴朗的星期天。八年级一班的学生去野外旅行。他们想登上一座山的山顶。在那他们吃了野餐。每一个学生都带了些食物,但是爬山的时候出现了问题。云峰经常走错路,贾梅想走快点,所以她老是绊倒,李磊在包里装了太多了食物,因此他拿不了。他们又累又饿,因此决定停下来休息一会,吃点东西。接着他们又开始往上爬了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-20
在一个晴朗的星期天,八一班学生去野外旅行。他们想要爬上山顶。他们在山顶举行野餐。每个学生都带了一些食物去。但是他们在爬山时碰到了很多问题。云峰经常出错。佳美想要走快点,所以她经常被绊倒。李磊的包里带了太多食物,所以他背不起。他们又饿又累,所以他们决定休息下并且吃点东西。然后,他们继续爬山。
第2个回答  2009-10-20
这是一个明媚的星期天,八年级一班的同学开始了他们的野外之旅。他们像爬到一个山的山顶,然后在哪里进行野炊。每一个同学都带了些食物。但是他们爬山时遇到了很多问题。云峰经常犯错,贾微想走得快一点,以至于她经常跌倒。李磊带了太多的食物,以至于他拿不了。他们都十分饥饿和劳累。因此他们决定停下来休息一会儿准备一些吃的东西才上路。随后他们又继续去爬这座山了。

纯属手翻 请楼主验收!
第3个回答  2009-10-20
在一个晴朗的星期天,八年级一班的同学们去野外旅行。他么想徒步登上山顶,

然后在那野炊。每一个学生都带了一些吃的东西。但是,他们在登山很的过程中

遇到了很多困难。云峰经常迷路,佳美想走快一点,所以她经常摔跤。李雷带的

食物太多了,以至于背不动。他们又累又饿,所以他们决定停下来休息一下顺便

吃点东西。然后他们他们继续徒步登山。

绝对人工翻译,希望对你有用O(∩_∩)O~
第4个回答  2009-10-20
这是个晴朗的星期天,8年级1班的学生们开始了他们的野外之旅。他们想爬上山顶去进行野餐,有很多的学生都
带了食物,他们在爬山的途中遇到了麻烦。云锋经常出错误,嘉美想走的快点却跌倒了许多次。李梅带了很多食物在书包里以致她搬不了。他们又饿又累于是就决定停下来就地举行野餐并拿食物出来吃。随后,他们继续爬山。
第5个回答  2009-10-20
那是个晴朗的星期日1年级的学生,8年级就他们的实地考察他们想徒步到山顶的. 他们吃了一顿野外在那里每个学生把一些食物但是他们有许多问题.Yun登山的风经常走错了嘉玫想走得快,所以她总是绊了一下…李雷把太多的食物在各人的口袋里,所以他不能把它他们又累又饿,所以他们决定停下来休息一会,吃点东西后来他们在登山。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网