如题所述
楼主,我来吧
give you up 放弃你
persistently 执著
are due to 由于
love you deeply 深爱
read my mind 读懂我的心思
promise you this request我成全你，我答应你的要求
What I have to give you up persistently are due to I love you deeply.You don't read my mind.If you thought it was better for you to live happily without me,I would promise you this request.
擧著放弃你,是因为我太爱你 你不会懂 既然你离开我会觉得能活的更潇洒 我成全你
后面的既然....按英语的思维还是改成if的比较合适!
give you up 放弃你
persistently 执著
are due to 由于
love you deeply 深爱
read my mind 读懂我的心思
promise you this request我成全你，我答应你的要求
What I have to give you up persistently are due to I love you deeply.You don't read my mind.If you thought it was better for you to live happily without me,I would promise you this request.
擧著放弃你,是因为我太爱你 你不会懂 既然你离开我会觉得能活的更潇洒 我成全你
后面的既然....按英语的思维还是改成if的比较合适!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-09-04
thia is giving up you, is because I too like your you not being able to understand since you leave I to be able to think can live be more natural I to help you
第2个回答 2006-09-04
I give up you because I love you too much,you will not understand,since you will live a cheesyer life without me,I help you to fulfill your wish.
第3个回答 2006-09-04
Abandon you certainly, is because I love you too you can't understand since you leave I will feel can live and more natural and unrestrained I help you.
