现代生活的节奏越来越快怎么说？
下面这样说对不对？
the tempo of modern life is become fast and fast.对不对那？
faster and faster the modern life goes
1 用比较级
2 在这里节奏一般不用翻译 翻译原则之一要力求简练
1 用比较级
2 在这里节奏一般不用翻译 翻译原则之一要力求简练
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-11-24
The pace of modern life is more and more quickly
你说的句子有点错误，越来越快 用more and more ... 句型。
你说的句子有点错误，越来越快 用more and more ... 句型。
第2个回答 2009-11-24
不对,地到的翻译应该是The pace of morden life is becoming faster and faster
第3个回答 2009-11-25
The rhythm of modern life is now getting faster and faster
