请高手翻译下台词，机译的话有些不大通顺，语境我会给出，手机提问没有回车，所以用/分句 （提议进入男人国）走/参见陛下/我就是五百年前大闹天宫的齐天大圣孙悟空/（四人一起回答）不知道/（四人）修飞机的/（数落八戒）你除了想睡和吃，还会想什么？/（八戒回答 女人）鄙视/（三人）你们国家真是好啊！/生活就是那么无奈，本来想撒尿，结果出来的却是一个屁/（结尾对联）双翼自由振飞翔，永驻和平报民航
括号里面是说明， 比如我说（四人）就是说这是4个人一起说的，翻译要用复数而已，不用翻译，还有第一句“走”怎么都没人翻译啊，难道就说GO？ Let's go?
高手快来帮下忙啊，周日就关闭问题了
（提议进入男人国）走/let us go参见陛下how grateful when I met you ,KING/我就是五百年前大闹天宫的齐天大圣孙悟空/I was the same as space suwukong who broke into the sky palance（四人一起回答）不知道/i dont kown（四人）修飞机的/we are repairing plane（数落八戒）你除了想睡和吃，还会想什么？you can not do any thing but eating and sleeping,what do you still think about?/（八戒回答 女人women）鄙视/7（三人）你们国家真是好啊！what a good country it was/生活就是那么无奈，本来想撒尿，结果出来的却是一个屁Life was so camplicated, originally,i feel like pissing here.but instead farting onewa联）双翼自由振飞翔，永驻和平报民航
Having two wings let us fly freely,keeping paceful to ptotect the flight
Having two wings let us fly freely,keeping paceful to ptotect the flight
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-11-28
(Suggest entering the man country) Let's go
Consult Your Majesty
I it is 500 years to create a tremendous uproar in the front day Maharishi Sun Wu Kong neat and tidy
(A four people answer) We do not know
Repair an aircraft's
（数落八戒） What is that you sleep and eat except thinking of, able to miss?
Woman
Your country be really Well !!
That life is to think of pee so but unavoidably , originally, bears fruit out but is a fart
（结尾对联）Two wing liberty shakes flight , Yong encamps in peace newspaper civil aviation
剧情表现的氛围不能理解。像走，不知道，参见陛下3个是对话还是场白？翻译出来的是不同的,其它句子就没问题了
Consult Your Majesty
I it is 500 years to create a tremendous uproar in the front day Maharishi Sun Wu Kong neat and tidy
(A four people answer) We do not know
Repair an aircraft's
（数落八戒） What is that you sleep and eat except thinking of, able to miss?
Woman
Your country be really Well !!
That life is to think of pee so but unavoidably , originally, bears fruit out but is a fart
（结尾对联）Two wing liberty shakes flight , Yong encamps in peace newspaper civil aviation
剧情表现的氛围不能理解。像走，不知道，参见陛下3个是对话还是场白？翻译出来的是不同的,其它句子就没问题了
第2个回答 2009-11-28
to go / See Her Majesty / I was five hundred years ago Havoc in Heaven, the Monkey King / Do not know / the amendment of aircraft / you apart sleepy and eat, but also thinking? / contempt / in your country really Well! / Life is so helpless, originally wanted to pee, the outcome of it was a fart / wings of the free vibration fly forever la paz civil aviation 你这是什么话剧( ⊙ o ⊙ )啊！ 台词也忒搞笑了吧
第3个回答 2009-12-03
let's roll Your majesty I'm 孙悟空 who created an uproar In heaven 500 years ago. we dont know.the one repaired plane.what do you ever think about except eating and drinking? girl. we despise you.how wonderful ur country is!
originally,i feel like pissing here.but instead farting one.life is reluctant like this.对联不会翻。。
originally,i feel like pissing here.but instead farting one.life is reluctant like this.对联不会翻。。
第4个回答 2009-11-29
(Proposed to enter the country of men) to go / See Her Majesty / I was five hundred years ago Havoc in Heaven, the Monkey King / (four with the answer) Do not know / (four) the amendment of aircraft / (reprove the Ba-jie) you apart sleepy and eat, but also thinking? / (Ba-jie answer woman) contempt / (three) in your country really Well! / Life is so helpless, originally wanted to pee, the outcome of it was a fart / (the end of the couplet) wings of the free vibration fly forever la paz civil aviation
