请问一下,外国人的名字中例如
DICK VAN DYKE
请问哪个是姓,哪个是名,中间那个是什么,谢谢
Dick Van Dyke,迪克·范戴克,可以称呼他戴克先生或范戴克先生,Dyke是家族姓氏,Van代表他的家族是贵族,如德语中的冯(von)、法语中的“德”(de);例如,贝多芬可称之为冯·贝多芬,戴高乐也可称之为高乐,不过习惯上,这些范、冯、德的修饰词在称呼人时最好不要去掉。
注意,象蒙古等东方国家,姓氏在前,名在后,匈牙利也是这样;而西方国家名在前,姓氏在后。俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯有点特殊:平时正式称呼,名在前、姓氏在后;官方隆重的正式称呼,姓氏在前、名在后。
注意,象蒙古等东方国家,姓氏在前,名在后,匈牙利也是这样;而西方国家名在前,姓氏在后。俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯有点特殊:平时正式称呼,名在前、姓氏在后;官方隆重的正式称呼,姓氏在前、名在后。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2006-09-15
外国人这范围有点大~~楼主给出的名字好象是英文的吧,最后的是姓,最前面的是名,中间的是什么我忘了,反正很少用。比如迈克尔.乔丹全名叫Michael Jeffrey Jordan,中间那个很少用,忘了是为什么了~~
第2个回答 2006-09-15
DICK VAN DYKE --迪克·范·戴克
这是个荷兰人的名字,其中VAN DYKE 是姓,意为"堤".
单独说中间的那个VAN
荷兰姓氏中的“范”(van)同德、奥贵族姓氏中的“封”(von)发音接近,因而说有点贵旅味道,可以理解为装饰的用途
这是个荷兰人的名字,其中VAN DYKE 是姓,意为"堤".
单独说中间的那个VAN
荷兰姓氏中的“范”(van)同德、奥贵族姓氏中的“封”(von)发音接近,因而说有点贵旅味道,可以理解为装饰的用途
第3个回答 2006-09-15
前边的都是名,最后边的是姓