上下文
The most popular reading material is comic books，movie magazines，and TV guide s．City libraries have only 10 percent of the traffic that car washes have．
后半句怎么翻译 of the traffic that car washes have． traffic在这里什么意思 整句话语法结构是什么
漫画书籍 、电影杂志和电视指南是最流行的读物。城市图书馆的交通量只有洗车场的十分之一。
后一句不太好翻译，traffic这个 词大概有两个意思，一个是交通，一个是流量。
如果是交通的话可以译为：城市书库的流量只有洗车场流量的十分之一。
后一句不太好翻译，traffic这个 词大概有两个意思，一个是交通，一个是流量。
如果是交通的话可以译为：城市书库的流量只有洗车场流量的十分之一。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-12-02
City libraries have only 10 percent of the traffic that car washes have．
市立图书馆的人流量仅仅是洗车中心人流量的十分之一。
（言下之意：去图书馆哽书的人数远远比不上去洗宝贝车的人数。。。）
市立图书馆的人流量仅仅是洗车中心人流量的十分之一。
（言下之意：去图书馆哽书的人数远远比不上去洗宝贝车的人数。。。）
第2个回答 2009-12-02
Today is the anniversary of you and I met two dear, I want to say at this moment too I will always love you
