如题所述
第1个回答 2021-06-17
英文:girl
girl 读法 英 [ɡɜːl] 美 [ɡɜːrl]
n. 女孩;姑娘,未婚女子;女职员,女演员;(男人的)女朋友
短语:
1、Gossip Girl 绯闻少女 ; 八卦天后 ; 花边教主
2、My girl 小鬼初恋 ; 兄妹契约 ; 我的乖乖女
示例:
I've been with my girl for nine years.
我和我女友在一起已有9年了。
词语用法:
1、girl作“女孩,姑娘”解时,可以表示小女孩或年轻的未婚女子,有时在口语中甚至可以指已婚妇1女,是可数名词。
2、girl还可作“女儿”解,在非正式语体中还可作“女人、女工、女仆”等解。
词义辨析:
girl, daughter, maid, maiden这组词都有“姑娘,女孩子”的意思,其区别是:
1、girl 指7岁到12岁左右的女孩,与boy相对,广义指未婚的女孩。
2、daughter 指女子对父母而言的概称,不涉及年龄的大小。
3、maid 指闺女,女佣人。
4、maiden 指少女,处女或未婚女子。
本回答被网友采纳第2个回答 2019-02-02
通常意思就是女孩(在台湾我们说的“女生”,基本上都讲女生,很少讲女孩)、香港地区,指成年女性
Female
是女性,Girl的中文意思就是女孩,是对成年女性的尊称。没有必要译为schoolgirl,感觉有点多此一举,因此可以译为Girl。
Lady
指女士。
Woman
是女人,泛指所有女性,例如卫生间标的F就是指女厕所
Female
是女性,Girl的中文意思就是女孩,是对成年女性的尊称。没有必要译为schoolgirl,感觉有点多此一举,因此可以译为Girl。
Lady
指女士。
Woman
是女人,泛指所有女性,例如卫生间标的F就是指女厕所
第3个回答 推荐于2018-03-12
gal
n.
女孩(=girl), 少女
girl
女孩,少女;女儿
中古英语 girle [孩子,女孩]
moppet
小孩,小女孩
ragazza
<意>女孩, 女郎(中等阶层的)本回答被网友采纳
n.
女孩(=girl), 少女
girl
女孩,少女;女儿
中古英语 girle [孩子,女孩]
moppet
小孩,小女孩
ragazza
<意>女孩, 女郎(中等阶层的)本回答被网友采纳
第4个回答 2022-04-12
英文:girl
girl 读法 英 [ɡɜːl] 美 [ɡɜːrl]
n. 女孩;姑娘,未婚女子;女职员,女演员;(男人的)女朋友
短语:
1、Gossip Girl 绯闻少女 ; 八卦天后 ; 花边教主
2、My girl 小鬼初恋 ; 兄妹契约 ; 我的乖乖女
示例:
I've been with my girl for nine years.
我和我女友在一起已有9年了。
词语用法:
1、girl作“女孩,姑娘”解时,可以表示小女孩或年轻的未婚女子,有时在口语中甚至可以指已婚妇1女,是可数名词。
2、girl还可作“女儿”解,在非正式语体中还可作“女人、女工、女仆”等解。
词义辨析:
girl, daughter, maid, maiden这组词都有“姑娘,女孩子”的意思,其区别是:
1、girl 指7岁到12岁左右的女孩,与boy相对,广义指未婚的女孩。
2、daughter 指女子对父母而言的概称,不涉及年龄的大小。
3、maid 指闺女,女佣人。
4、maiden 指少女,处女或未婚女子。本回答被网友采纳
girl 读法 英 [ɡɜːl] 美 [ɡɜːrl]
n. 女孩;姑娘,未婚女子;女职员,女演员;(男人的)女朋友
短语:
1、Gossip Girl 绯闻少女 ; 八卦天后 ; 花边教主
2、My girl 小鬼初恋 ; 兄妹契约 ; 我的乖乖女
示例:
I've been with my girl for nine years.
我和我女友在一起已有9年了。
词语用法:
1、girl作“女孩,姑娘”解时,可以表示小女孩或年轻的未婚女子,有时在口语中甚至可以指已婚妇1女,是可数名词。
2、girl还可作“女儿”解,在非正式语体中还可作“女人、女工、女仆”等解。
词义辨析:
girl, daughter, maid, maiden这组词都有“姑娘,女孩子”的意思,其区别是:
1、girl 指7岁到12岁左右的女孩,与boy相对,广义指未婚的女孩。
2、daughter 指女子对父母而言的概称,不涉及年龄的大小。
3、maid 指闺女,女佣人。
4、maiden 指少女,处女或未婚女子。本回答被网友采纳