如题所述
这是一个省略句：
Which pen do you want? (Do you want )the one on the table?
翻译：你想要哪一支笔？你想要桌上的那支吗？
或者也可以表达为：
Which pen do you want? (Is it ）the one on the table?
翻译：你想要哪一支笔？是桌上的那支吗？
the one on the table中，on the table 是介词短语作定语，修饰"the one",译为“桌上的那支（笔）”
Which pen do you want? (Do you want )the one on the table?
翻译：你想要哪一支笔？你想要桌上的那支吗？
或者也可以表达为：
Which pen do you want? (Is it ）the one on the table?
翻译：你想要哪一支笔？是桌上的那支吗？
the one on the table中，on the table 是介词短语作定语，修饰"the one",译为“桌上的那支（笔）”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-11-28
回答其实是省略了主谓douwanttheone…?is是用在主语后面的谓语动词之一,这里有了want动词就完整了
第2个回答 2009-11-28
The one on the table, 可以怎么表达。 “on the table" 介词结构做定语。
第3个回答 2009-11-28
问句：你想要哪支笔？
（pen作为want的宾语，剥掉问句的形式，就是you want which pen, 这样你看，不缺is了，不能加is）
答句：桌上的那一支。
（on the table，表明位置的后置定语，定语时什么意思呢？通俗来讲就是汉语的“的”。因为这里要回答的是“哪一支笔”，你要告诉他的是哪一支，若改成The one is on the table，意思变成了“那支笔在桌子上”，你看可以回答问句吗？）
希望对你的理解有帮助
（pen作为want的宾语，剥掉问句的形式，就是you want which pen, 这样你看，不缺is了，不能加is）
答句：桌上的那一支。
（on the table，表明位置的后置定语，定语时什么意思呢？通俗来讲就是汉语的“的”。因为这里要回答的是“哪一支笔”，你要告诉他的是哪一支，若改成The one is on the table，意思变成了“那支笔在桌子上”，你看可以回答问句吗？）
希望对你的理解有帮助
