竹芊和枭枭,鱼尾和徒徒,愿得一心人,白首不相离。
要写明对的是什么意思。
我要昏到了。。。我知道这几句写的是什么意思。
我是让你们帮我用几句古诗对下。
汉 卓文君 《白头吟》
原诗的意思是 一位女子对去请的丈夫表示决裂，由于丈夫重视金钱而忽视爱情，使她心碎欲裂，因此希望有一个真心爱护她的人，直到白头也不分离。
徒徒：形容鱼尾象濡湿的羽毛 在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。
这里用隐语表示男女相爱的幸福
原诗的意思是 一位女子对去请的丈夫表示决裂，由于丈夫重视金钱而忽视爱情，使她心碎欲裂，因此希望有一个真心爱护她的人，直到白头也不分离。
徒徒：形容鱼尾象濡湿的羽毛 在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。
这里用隐语表示男女相爱的幸福
参考资料：平时读书 藏书
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-10-26
这首诗是卓文君的《白头吟》，原文是这样的：
皑如山上雪．皓如云间月，闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头，蹀躞御沟止，沟水东西流。
凄凄重凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白首不相离。
竹杆何袅袅，鱼儿何徙徙，男儿重义气，何用钱刀为？
可这样翻译：
爱情如山雪那么晶莹纯洁，也如婉约行在云间的皎洁的月；
听说你怀有二心，因此与你相决裂；
今日把酒作最后的聚会，明天我们将分手沟头；
我缓缓的沿着沟水走，往昔的爱恋也会随着沟水付诸东流；
当年我与你不顾一切的私奔而去，未曾像别家女儿那样悲啼；
只盼着嫁了一个专一的如意郎君，直到白头也不相分离；
情投意合像鱼竿那样轻细柔长，爱恋如鱼儿一样恩爱滋润；
大丈夫都重情义，爱情岂是富贵能够抵偿！
皑如山上雪．皓如云间月，闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头，蹀躞御沟止，沟水东西流。
凄凄重凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白首不相离。
竹杆何袅袅，鱼儿何徙徙，男儿重义气，何用钱刀为？
可这样翻译：
爱情如山雪那么晶莹纯洁，也如婉约行在云间的皎洁的月；
听说你怀有二心，因此与你相决裂；
今日把酒作最后的聚会，明天我们将分手沟头；
我缓缓的沿着沟水走，往昔的爱恋也会随着沟水付诸东流；
当年我与你不顾一切的私奔而去，未曾像别家女儿那样悲啼；
只盼着嫁了一个专一的如意郎君，直到白头也不相分离；
情投意合像鱼竿那样轻细柔长，爱恋如鱼儿一样恩爱滋润；
大丈夫都重情义，爱情岂是富贵能够抵偿！
第2个回答 2009-10-26
看样子是人家发给你的情诗嘛。。。。偷笑之
你就对个上邪之“山无棱天地合冬雷阵阵夏雨雪，乃敢与君绝”或者“尔当如芦苇，吾誓为磐石，芦苇韧如丝，磐石无转移”
记得你是女生就用前首，男生写后首本回答被提问者采纳
你就对个上邪之“山无棱天地合冬雷阵阵夏雨雪，乃敢与君绝”或者“尔当如芦苇，吾誓为磐石，芦苇韧如丝，磐石无转移”
记得你是女生就用前首，男生写后首本回答被提问者采纳
第3个回答 2009-10-27
出处前面的朋友已经说的很清楚了。我来对一下吧：
清清河中水，灿灿天上霞。觅求知心人，出入偕归家。
意思很简单：就是愿得一知己白头偕老，前面两句仿古人起兴，主要意思在后两句，原诗也是这个写法。
清清河中水，灿灿天上霞。觅求知心人，出入偕归家。
意思很简单：就是愿得一知己白头偕老，前面两句仿古人起兴，主要意思在后两句，原诗也是这个写法。
第4个回答 2009-10-26
出自卓文君的《白头吟》
皑如山上雪．皓如云间月，闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头，蹀躞御沟止，沟水东西流。
凄凄重凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白首不相离。
竹杆何袅袅，鱼儿何徙徙，男儿重义气，何用钱刀为？
皑如山上雪．皓如云间月，闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头，蹀躞御沟止，沟水东西流。
凄凄重凄凄，嫁娶不须啼，愿得一心人，白首不相离。
竹杆何袅袅，鱼儿何徙徙，男儿重义气，何用钱刀为？
