翻译时经常碰到redfern schedule这个词,不知道中文意思是啥?

in form of a redfern schedule

雷德范申请表 - 仲裁法庭的一项程序:当一方拒绝提供某些文件,而另一方不同意该拒绝时,则将所有这些文件列表,编入一个申请表,在该拒绝通知得到答复后14日内提交仲裁法庭。该申请表被称为“Redfern Schedule”(雷德范申请表)

英文解释如下:
A list of all documents which a Disputing Party refuses to produce and with regard to which the other Disputing Party disputes the refusal shall be submitted in an application to the Tribunal within 14 days of the reply to the refusal notice. This application shall be submitted in tabular form pursuant to the model appended to this Procedural Order as ANNEX B (commonly Page 5 of 8 referred to as a “Redfern Schedule”). The Disputing Parties may submit a joint application in the same form.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-10-28
雷德芬时间表
第2个回答  2009-10-29
以红坊时间表的形式?
第3个回答  2009-10-28
木有redfern这个词啊……

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网