如题所述
郝 かく カク kaku
美 び ビ bi
玲 れい レイ rei
第一列:日语汉字,写法同汉字
第二列:平假名
第三列:片假名
第四列:罗马音
汉语近似谐音: 卡酷 / 碧 / 莱
郝美玲,1970年生,中共党员。1993年毕业于昌潍师专英语系,1996年烟台师范学院英语系本科函授毕业,昌乐县优秀教师、昌乐县优秀班主任、昌乐县德育先进个人,现为山东省昌乐二中初中部主任。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-04-17
同学你好:
我用新明解词典(在日本非常权威的词典)中没有找到此日用汉字。郝-----在汉语词典里除了姓氏之外,没有明确的解释意思,故在日文词典里也没有。因为在我曾经教过的学生里面就有郝姓的人,所以才会有很深的印象。
你是中国人,那么对于日本人来说你就是外国人,你可以采用外来语的发音(现代汉语)来发出郝的读音----ほ
另外,玲(れい)的发音,れい中的い不要读成(い)而是要读成(え),因为在教科书中的长音部分我们讲过,れ在え段上,故此要将长音元音化。
众所周知,日语的读音有音读训读之分,如此一来,你的整个名字都是音读,听着也顺耳。
平假名:郝(ほ)美(び)玲(れい)
片假名:郝(ホ)美(ビ )玲(レイ)
模拟中国普通话的音译:hao(清声) bi(平声) lai(平声)ai.(降声)-----一共四个音节,最后一个读降调其他按平调读即可。
我用新明解词典(在日本非常权威的词典)中没有找到此日用汉字。郝-----在汉语词典里除了姓氏之外,没有明确的解释意思,故在日文词典里也没有。因为在我曾经教过的学生里面就有郝姓的人,所以才会有很深的印象。
你是中国人,那么对于日本人来说你就是外国人,你可以采用外来语的发音(现代汉语)来发出郝的读音----ほ
另外,玲(れい)的发音,れい中的い不要读成(い)而是要读成(え),因为在教科书中的长音部分我们讲过,れ在え段上,故此要将长音元音化。
众所周知,日语的读音有音读训读之分,如此一来,你的整个名字都是音读,听着也顺耳。
平假名:郝(ほ)美(び)玲(れい)
片假名:郝(ホ)美(ビ )玲(レイ)
模拟中国普通话的音译:hao(清声) bi(平声) lai(平声)ai.(降声)-----一共四个音节,最后一个读降调其他按平调读即可。
第2个回答 2014-04-16
你好,日语可说为:
平假名:郝(かく)美(び)玲(れい)
片假名:郝(カク)美(ビ )玲(レイ)
音译:Kaku Bi Rei.
满意请速速采纳,谢谢合作!本回答被网友采纳
平假名:郝(かく)美(び)玲(れい)
片假名:郝(カク)美(ビ )玲(レイ)
音译:Kaku Bi Rei.
满意请速速采纳,谢谢合作!本回答被网友采纳
第3个回答 2014-04-17
郝 かく
美 び
玲 れい
和我同学的名字一模一样!
美 び
玲 れい
和我同学的名字一模一样!