如题所述
åé修书åªä¸ºå¢ï¼è®©ä»ä¸å°ºåä½å¦¨ã
ä¸éé¿åä»ç¹å¨ï¼ä¸è§å½å¹´ç§¦å§çã
è¯æï¼
åéå¯ä¿¡èæ¥åªæ¯å 为å¢ï¼
让ä»ä¸å°ºåæä»ä¹å ³ç³»å¢?
ä¸éé¿åå¦ä»ä»å¨ï¼
å¯æ¯åä¹çä¸å°å½å¹´ç秦å§çäºã
å ¸æ ï¼
ä¸æ®µå ³äºæå殿大å¦å£«å¼ è±çæ äº,åçå¨æ¸ æ康çå¹´é´ï¼å®å¾½æ¡åå¿åçäºä¸ä»¶å½æå®°ç¸å¼ è±ä¸é»å± å¶ç§æ为äºå¢åºäºå°çæå®å¸çå¥é»ã å ä¸ºå¼ è±å®¶è¦çæ¿åï¼å°çç´§é å¶å®¶ãå¶ç§ææåºè¦å¼ 家çåºä¸é´ä¸æ¡è·¯ä»¥ä¾¿åºå ¥ãä½å¼ 家æåºï¼ä»å®¶çå°å¥ä¸åæâè³å¶å§å¢âï¼ç°æå°å¥æå¢æä»ä¹ä¸å¯¹ï¼å³ä½¿è¦çæ¡è·¯ï¼ä¹åºè¯¥ä¸¤å®¶é½åéå å°ºæè¡ãè¿æ¶å¼ è±å¨å京为å®ï¼å ¶åå¼ å»·çï¼éæ£ãä¹¾é两æåè£ï¼ä¹èä¸è¿å£«ï¼å¨æ为å®ï¼èå®¶å ·ä½äºå¡å°±ç±è管家æåãä¿è¯è¯´ï¼âå®°ç¸å®¶äººä¸åå®âï¼è¿ä½è管家è§å¾èªå·±æ¯å å å®°ç¸å®¶æ»ç®¡ï¼åµä¸è¿æ ·å»ºå¢ä¹æçææ®ï¼å¶å®¶ä¸ä¸ªç©·ç§æçæè§ä¸å¼å¾ççãäºæ¯æ²¿çå¶å®¶å¢æ ¹ç èµ·äºæ°å¢ãè¿ä¸ªå¶ç§ææ¯ä¸ªåè¾æ°ï¼ä¸çå¼ å®¶æå¢ç ä¸äºï¼å½ä¸ä¸è¿å£æ°ï¼ç§æèªå·±è½å¨ç¬ï¼ä¸çº¸ç¶æåå°äºå¿è¡ï¼æèµ·äºå®å¸ã
ããä¸ä¸ªç©·ç§æä¸å½æå®°ç¸æå®å¸ï¼èä¸çç±ä¹ä¸ååå åï¼äº²æ好åé½ä¸ºå¶ç§ææ å¿ï¼æä»åäºï¼åä»æ©ç¹æ¤è¯ï¼ä½å¶ç§æå°±æ¯ä¸å¬ï¼åææå®å¸æä¸å»ãå¼ å®¶ç®¡å®¶ä¸çäºæ é¹å¤§äºï¼å°±è¿å¿åäºå°ä¿¡ï¼æè¿äºç¦åäºå京çå¼ è±ãä¸ä¹ ï¼å°±æ¥å°äºå¼ è±çåä¿¡ãä¿¡ä¸æ²¡æå¤è¯ï¼åªæåå¥è¯:â åé修书åªä¸ºå¢ï¼è®©ä»ä¸å°ºåä½å¦¨ãé¿åä¸éä»ç¹å¨ï¼ä¸è§å½å¹´ç§¦å§çãâ
ãã管家çäºè¿é¦è¯ï¼æç½äºä¸»äººçææï¼å°±æ¥å°å¶å®¶ï¼åè¯å¶ç§æï¼å¼ 家åå¤æ天æå¢ï¼åéä¸å°ºè®©è·¯ãå¶ç§æ以为æ¯æå¼ä»ï¼æ ¹æ¬ä¸ç¸ä¿¡è¿æ¯çè¯ã管家就æå¼ è±è¿é¦è¯ç»å¶ç§æçãå¶ç§æçäºè¿é¦è¯ï¼ååæå¨ï¼è¿è¯´:âå®°ç¸èé好æè¹ï¼å¼ å®°ç¸çæ¯å¥½èéãâ
ãã第äºå¤©æ©ä¸ï¼å¼ 家就å¨ææå¢ï¼åéäºä¸å°ºãå¶ç§æè§äºå¿ä¸ä¹å¾æ¿å¨ï¼å°±æèªå®¶çå¢æäºä¹åéäºä¸å°ºãäºæ¯å¼ ãå¶ä¸¤å®¶ä¹é´å°±å½¢æäºä¸æ¡ç¾æ¥ç±³é¿å 尺宽çå··åï¼è¢«ç§°ä¸ºâå 尺巷âãæ®è¯´ï¼è¿éæäºæ¡åå¿ä¸å¤åå²åèï¼ä¸ç´ä¿åä¸æ¥ã
ä½è ç®ä»ï¼
å¼ è±ï¼1637â1708ï¼ï¼åæ¦å¤ï¼ä¸å梦æ¦ï¼å·ä¹åï¼åå·å¦åç¿ï¼æ¡å人ï¼æ¸ æ人ç©ï¼æ¸ 代èå大è£å¼ å»·çä¹ç¶ããå¼ è±ï¼æ¸ 康çäºå¹´ï¼1663ï¼ä¸ä¸¾äººï¼å å¹´ä¸è¿å£«ï¼éç¶ç§å½åï¼ä¹åå½æ¡åãç¸ç»§ä»»ãå½å²é¦æç¥ãããå¤§æ¸ ä¸ç»å¿ãããæ¸é´ç±»å½ãããæ¿æ²»å ¸è®ãåãå¹³å®ææ¼ æ¹ç¥ãçæ»è£å®ãå ªç§°âä¸å®å ¨ä¹¦âçãæ¸é´ç±»å½ãæ¯æ¸ ·康çååä¹å¹´å£ç¥ä»çå¸å¾¡å®å¼ è±ç人ç¼æ°ï¼ä»¥ãåç±»å½ã为èæ¬ï¼å¹¶æéã太平御è§ãããäºç±»åç§ãããçæµ·ãããåæ°å å¸ãããé¦ç»£ä¸è±è°·ãããäºæç±»èãããå±±å èç´¢ãããæ½ç¡®ç±»ä¹¦ããã天ä¸è®°ãããäºè¯ç±»å¥ãããå±±å èèãããè®°çºæ¸æµ·ãããé®å¥ç±»æãããçæ°ç±»èãããç¿°èæ°ä¹¦ãããåè¯ç±»èãããæèè±åãåãäºåä¸å²ã以åãå·éãç¨ç¼çèæï¼å ¨ä¹¦å为ååä¸é¨ï¼æ¤ä¹¦ç±»ä¼¼ãèºæç±»èãåã太平御è§ãç类书ã
å¼ è±ï¼ä¸åå «å¹´ææå殿大å¦å£«ï¼å ¼ç¤¼é¨å°ä¹¦ãååå¹´è·åéå± ä¹¡éï¼åº·ç御书âç¬ç´ å âå¾é¢ç¸å¥ï¼åæä¸ºæ¸ æåè£ãæ·¡ç®åéï¼å¥½è¯»ç½ï¼å± æï¼ãèï¼è½¼ï¼ãéï¼æ¸¸ï¼ä¸å®¶è¯ï¼åä½³èï¼å£®å¹´å³æå±±æä¹æï¼æ¾ä½ãèèå溪å¾è®°ã以æå¿ãæå ³ä»âå 尺巷âçæ äºï¼è³ä»ä»ä¼ 为ç¾è°ã康çååå å¹´ï¼1707ï¼ï¼åº·çåå·¡ï¼ä»å次è¿é©¾äºæ¸ æ±éºï¼ä»æ±èæ¸ æ±å¸ï¼ãä»çäºæå´ç¥¯åå¹´ï¼1637ï¼ï¼åäºåº·çååä¸å¹´å æï¼äº«å¹´72å²ãèµç¥è¬å çï¼è°¥æ端ãä¸å®å³ä½ï¼èµ 太å太å ãéæ£å «å¹´ï¼1730ï¼å ¥ç¥è´¤è¯ç¥ ãä¹¾éåå¹´ï¼å èµ å¤ªå ãèä½æãç¬ç´ å è¯éãããç¬ç´ å æéãããç¬ç´ å æèãããåè¯å è¯éãããåå·¡æä»çºªç¥ãããæç»è¡·è®ºããã书ç»è¡·è®ºãããååºèå½ãããèªè®æè¯ãåãæ产çè¨ãçã
å¼ è±æ6åï¼å ¶ä¸4ååæ¾è´µãé¤æ¬¡åå¼ å»·çå¤ï¼é¿åå¼ å»·çï¼è¿å£«åºèº«ï¼å®è³è©¹äºåºè©¹äºãä¸åå¼ å»·çï¼å®è³ç¤¼é¨å·¦ä¾éãäºåå¼ å»·ï¼yuanï¼ï¼1681ï½1762ï¼ï¼åæ¡è£ï¼å·ææãæ¸ éæ£å å¹´ï¼1723ï¼è¿å£«ï¼ç±ç¼ä¿®ãå æ¥è®²èµ·å± 注å®ï¼åå·¥é¨å³ä¾éãä¹¾éä¹å¹´ï¼1744ï¼ï¼æ¹è¡¥å éå¦å£«ï¼å ¼ç¤¼é¨ä¾éï¼ä¸»æ±è¥¿ä¹¡è¯ãåå ç å½éï¼å¦èã示åç¯ã6å·ã
出自清朝时期的一首七言绝句《观家书一封只缘墙事聊有所寄》,作者是张英。
全诗如下:
千里修书只为墙,让他三尺又何妨。
万里长城今犹在,不见当年秦始皇。
译文如下:
千里寄信而来只是因为墙,让他三尺又有什么关系呢?
万里长城如今仍在,可是再也看不到当年的秦始皇了。
扩展资料:
创作背景
一段关于文华殿大学士张英的故事,发生在清朝康熙年间,安徽桐城县发生了一件当朝宰相张英与邻居叶秀才为了墙基争地界打官司的奇闻。 因为张英家要盖房子,地界紧靠叶家。叶秀才提出要张家留出中间一条路以便出入。
但张家提出,他家的地契上写明“至叶姓墙”,现按地契打墙有什么不对,即使要留条路,也应该两家都后退几尺才行。这时张英在北京为官,其子张廷玉(雍正、乾隆两朝名臣)也考中进士,在朝为官,老家具体事务就由老管家操办。
俗语说:“宰相家人七品官”,这位老管家觉得自己是堂堂宰相家总管,况且这样建墙也有理有据,叶家一个穷秀才的意见不值得答理。于是沿着叶家墙根砌起了新墙。这个叶秀才是个倔脾气,一看张家把墙砌上了,咽不下这口气,秀才自己能动笔,一纸状文告到了县衙,打起了官司。
一个穷秀才与当朝宰相打官司,而且理由也不十分充分,亲朋好友都为叶秀才担心,怕他吃亏,劝他早点撤诉,但叶秀才就是不听,坚持把官司打下去。张家管家一看事情闹大了,就连忙写了封信,把这事禀告了北京的张英。不久,就接到了张英的回信。
信中没有多话,只有四句诗:“ 千里修书只为墙,让他三尺又何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇。”
管家看了这首诗,明白了主人的意思,就来到叶家,告诉叶秀才,张家准备明天拆墙,后退三尺让路。叶秀才以为是戏弄他,根本不相信这是真话。管家就把张英这首诗给叶秀才看。叶秀才看了这首诗,十分感动,连说:“宰相肚里好撑船,张宰相真是好肚量。”
第二天早上,张家就动手拆墙,后退了三尺。叶秀才见了心中也很激动,就把自家的墙拆了也后退了三尺。于是张、叶两家之间就形成了一条百来米长六尺宽的巷子,被称为“六尺巷”。据说,这里成了桐城县一处历史名胜,一直保存下来。
参考资料来源:
清代有两户人家,一家姓李,仗着叔叔是地方知府做起生意,生意不错,家产万贯;另一家姓王,祖祖辈辈是富贵人家,舅舅便是当朝宰相张英,享受人间天伦之乐.两家便是邻墙邻居.有一次李、王两家因为一堵墙争执不休,都想往别人院子里多垒三尺墙,谁也不让步,就这样两家近几年不得安宁.王家的家人飞书京城,让舅舅——当朝宰相张英打招呼“摆平”李家.宰相张英接到外甥的家信过目后,在房间里来回走了几圈,便回信一封派人速交家中外甥.信的内容是一首诗:“千里捎书只为墙,让他三尺又何妨.长城万里今犹在,不见当年秦始皇.” 家人见书,突然明白信中之意,悟出其中奥秘,主动在争执线上退让了三尺,下垒建墙.而邻居李氏也深受感动,退地三尺,建宅置院,“六尺巷”因此而成,本回答被提问者采纳