NANA 电影第一集中，奈奈删除章司的电话号码时有一句独白：“如果喜欢是挂在嘴边的简单心情的话，娜娜早就去见莲了。”
求这句话的日语原文
http://www.tudou.com/programs/view/30S_UZ7wmMQ/ 3:24秒时
だって、好きだなんて言叶（ことば）軽々しく（かるがるしく）口（くち）にできるほど単纯（たんじゅん）の思い（おもい）なら、特に爱に行ってたもんね。
da tei、si ki da nan tei ko to ba ka lu ga lu xi ku ku qi ni dei ki lu ho do tan jyu n no o mo yi na la、to ku ni a yi ni yi tei ta mon ne.
だって、好きだなんて言叶（ことば）軽々しく（かるがるしく）口（くち）にできるほど単纯（たんじゅん）の思い（おもい）なら、特に爱に行ってたもんね。
da tei、si ki da nan tei ko to ba ka lu ga lu xi ku ku qi ni dei ki lu ho do tan jyu n no o mo yi na la、to ku ni a yi ni yi tei ta mon ne.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-11-02
もし感じはまだ简単な言叶について话している、ナナが莲の花を见に行った长されている
