翻译一下 O(∩_∩)O谢谢各位GGMM 拜托啦~\(≥▽≤)/~啦啦啦
出自论语 哈哈我刚好在教小学生背这个呢
【原文】
子曰：“弟子入则孝①、出则弟（音： 提 同：悌 ），谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文②。”
《论语•学而篇》
【注释】
① 弟子：此指年纪幼小的人。 ②文：指古代文献。
【翻译】
孔子说：“弟子们无论在家还是出外都要孝敬父母，敬爱兄长，言行谨慎而诚信，广泛地关爱民众，并且亲近有仁德的人。做到这些以后，如果还有时间和精力，那么就可以用来读书学习文献知识了。”
【解读】
“入”“出”互文见义，意即不论是“出”，还是“入”，都要讲究“孝”“悌”。“谨而信，泛爱众，而亲仁”三句紧随，一气呵成，鱼贯而下，语势自然。孝、悌、谨、信、爱、仁，孔子从六个方面告诫弟子。以“孝悌”为根本，“谨”“信”“爱”为行为规范，以“仁”为核心，以“仁”为奋斗目标。学习应是广义的，不仅仅限于学习书本知识，首先是学做人，其次才是“学文”。孔子教育学生，要求做人在前、读书在后；进德在前，修业在后。这段话表现了孔子为“学”的基本思想。
【原文】
子曰：“弟子入则孝①、出则弟（音： 提 同：悌 ），谨而信，泛爱众，而亲仁。行有余力，则以学文②。”
《论语•学而篇》
【注释】
① 弟子：此指年纪幼小的人。 ②文：指古代文献。
【翻译】
孔子说：“弟子们无论在家还是出外都要孝敬父母，敬爱兄长，言行谨慎而诚信，广泛地关爱民众，并且亲近有仁德的人。做到这些以后，如果还有时间和精力，那么就可以用来读书学习文献知识了。”
【解读】
“入”“出”互文见义，意即不论是“出”，还是“入”，都要讲究“孝”“悌”。“谨而信，泛爱众，而亲仁”三句紧随，一气呵成，鱼贯而下，语势自然。孝、悌、谨、信、爱、仁，孔子从六个方面告诫弟子。以“孝悌”为根本，“谨”“信”“爱”为行为规范，以“仁”为核心，以“仁”为奋斗目标。学习应是广义的，不仅仅限于学习书本知识，首先是学做人，其次才是“学文”。孔子教育学生，要求做人在前、读书在后；进德在前，修业在后。这段话表现了孔子为“学”的基本思想。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2012-07-31
孔子说：“弟子进父母门就要孝顺，出自己门就要敬兄长，谨慎而有信用，博爱众人而亲近仁德。做了这些剩有精力，就用来学文化典籍。”4| 评论
第2个回答 2009-10-18
孔子说：“弟子进父母门就要孝顺，出自己门就要敬兄长，谨慎而有信用，博爱众人而亲近仁德。做了这些剩有精力，就用来学文化典籍。”本回答被网友采纳
