如题所述
科目＋monitor
e.g. 英语课代表english monitor
e.g. 英语课代表english monitor
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-09-03
In general, 代表 would be translated as representative. But in your case, this title may imply something different since the person may be the best in the subject, and hence may be translated as a "delegate".
也就是说,英语科代表的说法应该是
english delegate
也就是说,英语科代表的说法应该是
english delegate
第2个回答 2006-09-03
English representative of the class
一般简化为English Rep.
一般简化为English Rep.
第3个回答 2006-09-03
English representative of the class
第4个回答 2006-09-03
representative of English class
