那个“还”是读hái还是huán？以前总是读huán，昨天再次听易中天品三国时，发现他读的hái，我觉得他不可能读错吧，自己看了哈译文，觉得是该读hái，不过到底读什么？自己都弄不清楚的不要快说话啊
《念奴娇·赤壁怀古》中的“一樽还酹江月”中的“还”读作：huán。
该句出自北宋诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》中的人生如梦，一樽还酹江月。
该句的人的一生就像一场梦幻，又何必斤斤计较于成败得失，还是放眼大江，举酒赏月吧。
念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁，文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
扩展资料：
《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。
全词借古抒怀，雄浑苍凉，大气磅礴，笔力遒劲，境界宏阔，将写景、咏史、抒情融为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量，曾被誉为“古今绝唱”。
参考资料：百度百科-念奴娇 赤壁怀古
2、原文
念奴娇-赤壁怀古
苏轼
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一樽还酹江月。
3、简析
《念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼的词作，是豪放词的代表作之一。此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤之情，同时表现了作者关注历史和人生的旷达之心。全词借古抒怀，雄浑苍凉，大气磅礴，笔力遒劲，境界宏阔，将写景、咏史、抒情融为一体，给人以撼魂荡魄的艺术力量，曾被誉为“古今绝唱”。
4、创作背景
这首词是公元1082年（宋神宗元丰五年）苏轼谪居黄州时所写，当时作者四十七岁，因“乌台诗案”被贬黄州已两年余。苏轼由于诗文讽喻新法，为新派官僚罗织论罪而被贬，心中有无尽的忧愁无从述说，于是四处游山玩水以放松情绪。正巧来到黄州城外的赤壁（鼻）矶，此处壮丽的风景使作者感触良多，更是让作者在追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝，因写下此词。
其实就是在现代，稍早一点——比如1960年代，也是只有一个 读音，没有普通话中“hái”这个读音。也就是说，在用于“归还”的“还”时，读作“ huán”，在用作“还是”、“还有”这一义项时，仍然读作“ huán”。事实上在古诗词中没有“还是”、“还有”的用法。hái这个读音最早是在明清小说中开始出现的。如《红楼梦》第五十回：“他竟比盖这园子还费工夫了”。
此外，就是在“一尊还酹江月”中，“还”也不是现代人很容易就联想到的
一尊“更”酹江月（“还”有“更、更加”的意义）。试想，“人生如梦”，怎么 一樽“更”酹江月呢？这里“还”是“回还”的意思，不是人回还，是人的“神思”回还，从梦中回还，醒来。杯中尚有余酒，何不一酹江月？
在许慎的《说文解字》中，“还”（繁体字为“还”），也只有一个读音：
卷二 辵部 还 复也。从辵瞏声。 户关切
户关切，切出来就是“ huán” 。本回答被提问者采纳
《念奴娇·赤壁怀古》中的“一樽还酹江月”中的“还”怎么读?
《念奴娇·赤壁怀古》中的“一樽还酹江月”中的“还”字在古时只有一个读音，即 huán。在现代汉语中，这个字在特定的语境下，如“归还”的“还”时，仍读作“huán”。然而，这个读音并非一直如此，明清小说中开始出现“hái”的用法，如《红楼梦》中的“他竟比盖这园子还费工夫了”。在诗词中，...
《念奴娇·赤壁怀古》中的“一樽还酹江月”中的“还”怎么读?
“还”读作：huán。在《念奴娇·赤壁怀古》中，“一樽还酹江月”的“还”字应该读作huán。这个字在古汉语中常常用来表示“再次”或“复又”的意思。在此句中，“一樽还酹江月”可以理解为词人再次把酒洒在...
《念奴娇·赤壁怀古》中的“一樽还酹江月”中的“还”怎么读?
《念奴娇·赤壁怀古》中的“一樽还酹江月”中的“还”读作：huán。该句出自北宋诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》中的人生如梦，一樽还酹江月。该句的人的一生就像一场梦幻，又何必斤斤计较于成败得失，还是放眼大江，举酒赏月吧。念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁：此指黄州赤壁...
苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“一尊还酹江月”是什么意思?
樽：酒杯。一樽还（huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。这句词出自于宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》，是豪放词的代表作之一。全文如下：大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边，人道是：三国周郎赤壁。乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
苏轼的念奴娇赤壁怀古的最后一句:一樽还酹江月。其中的还是什么意思,我...
古时读音是huán一樽还酹江月（“还”有“更、更加”的意义）。试想，“人生如梦”，怎么 一尊“更”酹江月呢？这里“还”是“回还”的意思，不是人回还，是人的“神思”回还，从梦中回还，醒来。杯中尚有余酒，何不一酹江月？
一樽还酹江月中的还是什么意思
1、此句中的“还”作“环绕”（读huán）切合情境。2、苏轼《念奴娇·赤壁怀古》是语文教材中的经典篇目，“人间如梦，一尊还酹江月”是这首词的最后一句，它概括了作者宦海浮沉的苦闷和孤绝无依的悲凉。3、苏轼年近半百而被贬黄州，不觉产生了人生幻灭的感慨。夜游赤壁又无人相伴，心中“有恨无人...
《念奴娇·赤壁怀古》中的“人生如梦,一尊还酹江日。”中的“还”是读...
这句话的解释为：人的一生就象做了一场大梦，还是把一杯酒献给江上的明月，和我同饮共醉吧！但文本中的“还”不是指还是，而是指献给，这样理解就不读hai了，hai没有献给的意思，而huan有献给，返还的意思
念奴娇 赤壁怀古里“一樽还酹江月”中“还”读什么
“huan”，因为在这首词中，不会用到“hai”，意境就不合适 而且一般很明显的一点，在词中，很少会出现“还”字读“hai”，基本上都是都“huan”LZ的问题只能说明搜狗欺骗你感情
"一樽还酹江月"中“还”的读音
"一樽还酹江月"中“还”的读音是huán，在这里是回还的意思。而且古音里面这个字没有“hái"的读音。出自宋代文学家苏轼的词作《念奴娇·赤壁怀古》，此词通过对月夜江上壮美景色的描绘，借对古代战场的凭吊和对风流人物才略、气度、功业的追念，曲折地表达了作者怀才不遇、功业未就、老大未成的忧愤...
问念奴娇赤壁怀古中一尊还酹江月的还注音及意思
yi zun huan lei jiang yue 宋代苏轼的《念奴娇•赤壁怀古》，境界开阔，气象雄浑，透露着一种豪迈气概，堪称豪放词的千古绝唱。词的最后一句是“人生如梦，一尊还酹江月”，从全词来看，理解好这一句，对于领会整首词，乃至把握苏轼的人生态度具有极为重要的意义。许多人认为这一句带有浓重感伤...
