没看过该片，但是一直以为是讲希特勒的！
辛德勒和希特勒的德文发音其实根本就不一样，只是中文译名看起来有些像而已。
其实辛德勒这个中文名字是中国内地翻译的，而在港台，这个名字被翻译为“舒特拉”，这部片子，偶以前买过的盗版VCD碟片上面的中文翻译就是《舒特拉的名单》，而不是《辛德勒的名单》，因此，这只是内地和港台因文化差异而翻译不同罢了
其实辛德勒这个中文名字是中国内地翻译的，而在港台，这个名字被翻译为“舒特拉”，这部片子，偶以前买过的盗版VCD碟片上面的中文翻译就是《舒特拉的名单》，而不是《辛德勒的名单》，因此，这只是内地和港台因文化差异而翻译不同罢了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
