如题所述
心事若无讲出来，有谁人会知，
有时真想要诉出 ，满腹的悲哀，
踏入七桃界，是阮毋应该，
如今想反悔，谁人肯谅解，
心爱你若有了解，请你著忍耐，
男性毋是无目屎，只是毋敢流出来
拼音：
xim su na bo gong cu lai, wu xia lang eh zai,
wu xi zen xiu hue so cu,mua ba eh bi ai,
ta ji qi to gai,xi gun m ying gai,
lu gim xiu huan hue,xia lang king liong gai ,
xim ai li na wu liao gai,qia li dio jim nai,
lam xing m xi bo ba sai,ji xi m ga lao tsu lai.
有时真想要诉出 ，满腹的悲哀，
踏入七桃界，是阮毋应该，
如今想反悔，谁人肯谅解，
心爱你若有了解，请你著忍耐，
男性毋是无目屎，只是毋敢流出来
拼音：
xim su na bo gong cu lai, wu xia lang eh zai,
wu xi zen xiu hue so cu,mua ba eh bi ai,
ta ji qi to gai,xi gun m ying gai,
lu gim xiu huan hue,xia lang king liong gai ,
xim ai li na wu liao gai,qia li dio jim nai,
lam xing m xi bo ba sai,ji xi m ga lao tsu lai.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-02-19
原歌词：
心事若无讲出来，有谁人会知。
有时真想要诉出 ，满腹的悲哀。
踏入七桃界，是阮毋应该。
如今想反悔，谁人肯谅解。
心爱你若有了解，请你著忍耐。
男性毋是无目屎，只是毋敢流出来。
翻译：
心事若是没有说出来，有谁会知道。
有时候想要倾诉出来，满腹的悲哀。
踏入灯红酒绿的世界（七逃的汉语意思是玩，楼上那个翻译成黑社会不太妥。），是我不应该。
如今想反悔，有谁肯谅解呢？
心爱的如果你了解，请你要忍耐。
男人不是没有眼泪，只是不敢流出来。
心事若无讲出来，有谁人会知。
有时真想要诉出 ，满腹的悲哀。
踏入七桃界，是阮毋应该。
如今想反悔，谁人肯谅解。
心爱你若有了解，请你著忍耐。
男性毋是无目屎，只是毋敢流出来。
翻译：
心事若是没有说出来，有谁会知道。
有时候想要倾诉出来，满腹的悲哀。
踏入灯红酒绿的世界（七逃的汉语意思是玩，楼上那个翻译成黑社会不太妥。），是我不应该。
如今想反悔，有谁肯谅解呢？
心爱的如果你了解，请你要忍耐。
男人不是没有眼泪，只是不敢流出来。
第2个回答 2013-02-03
我来给你翻译！
心事若不讲出来、有谁能知道，很多时候想要说出来、这满腹的心事…踏上黑社会这条路、是我不应该、如今想要自新、有谁能谅解！心爱的你若是了解、请你多宽怀！男人不是没眼泪…只是不敢流出来！
心事若不讲出来、有谁能知道，很多时候想要说出来、这满腹的心事…踏上黑社会这条路、是我不应该、如今想要自新、有谁能谅解！心爱的你若是了解、请你多宽怀！男人不是没眼泪…只是不敢流出来！
第3个回答 2020-03-24
童欣 演唱《心事谁人知》河洛话似是：
心事若无讲出来
有谁人允知（允：会）
有时节想未诉出（时节→谐“时阵”；想未：想要）
满腹也悲哀（也：的）
踏入挑达界（挑达界：相当于地下团体）
是俺不应该
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你若有了解
请你得忍耐
男性不是无目渖（目渖：眼泪）
只是不敢哭出来。
注释：诗经：挑兮达兮，在城阙兮。挑达：游荡貌；在这歌曲中，“挑达界”指向：地下团体或黑社会什么的。
时节：谐“时阵”：时候；目渖：谐音“目屎”，义：眼泪。
心事若无讲出来
有谁人允知（允：会）
有时节想未诉出（时节→谐“时阵”；想未：想要）
满腹也悲哀（也：的）
踏入挑达界（挑达界：相当于地下团体）
是俺不应该
如今想反悔
谁人肯谅解
心爱你若有了解
请你得忍耐
男性不是无目渖（目渖：眼泪）
只是不敢哭出来。
注释：诗经：挑兮达兮，在城阙兮。挑达：游荡貌；在这歌曲中，“挑达界”指向：地下团体或黑社会什么的。
时节：谐“时阵”：时候；目渖：谐音“目屎”，义：眼泪。
第4个回答 2009-12-27
你多听听自然就会了，如果要翻会不标准的，而且也看不懂
