I'll call by the shops on my way home.
I'll call by at the shops on my way home.
I'll call at the shops on my way home.
对比上述句子，哪一句是错误的？为什么？谢谢。
中间一句错误。
call by 顺道去。
call at 拜访，停靠。
因为shops是目的地，即要call by或call at,所以中间一句多出一个介词at。用一个介词就可以了。
call by 顺道去。
call at 拜访，停靠。
因为shops是目的地，即要call by或call at,所以中间一句多出一个介词at。用一个介词就可以了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2009-12-14
第三句错误：I'll call at the shops on my way home。(call at多用于停泊港口)
其它两句正确．
解释：
1．call by <非正〉顺路拜访（后面可以加at)
I'll call by at the shops on the way home.
我在回家路上会进商店去逛逛。
I'll call by at the post office on the way home.
回家途中我将顺便去邮局
（ ）
2．call at停泊港口
Does the liner call at Hongkong?
这艘客轮在香港停泊吗？
Does the steamer call at Naples?
这艘轮船在那不勒斯停吗？
（）
其它两句正确．
解释：
1．call by <非正〉顺路拜访（后面可以加at)
I'll call by at the shops on the way home.
我在回家路上会进商店去逛逛。
I'll call by at the post office on the way home.
回家途中我将顺便去邮局
（ ）
2．call at停泊港口
Does the liner call at Hongkong?
这艘客轮在香港停泊吗？
Does the steamer call at Naples?
这艘轮船在那不勒斯停吗？
（）
参考资料：爱词霸在线词典：
