如题所述
“衣裳”的“裳”这个字，很多人不知道，其实它只有两个读音：
1.轻声shang，如“衣裳”；
2.cháng（第二声，同“常”字），请见《现代汉语词典》（第5版）155页“裳”字。
所以这个“裳”字，根本没有很多人以为的第一声“商”字音（这也是这个“霓裳”最容易被误读的一个音）。“霓裳”的“裳”在这里一定是念“常”音，在《现汉》中的解释是“古代指裙子”。“霓裳羽衣曲”中的“霓裳羽衣”也更容易被理解了——前2字是说裙子的颜色，后2字是说外衣的质感。
其中我们现代语中，绝大多数只用到轻声，最常用的就是“衣裳”。
“裳”字被误读为第一声的情况，我印象很深刻的，徐克的电影《白发魔女》，其中林青霞饰演的女主角，名字叫练霓裳，电影里就读成“商”音的，这部电影在年轻人中影响很深，估计大家都受到它影响了，留下了错误的印象。
我是语文学科的教辅杂志编辑，最近编的文章中刚好遇到这个问题，所以特地去做了求证。与楼主共勉。
1.轻声shang，如“衣裳”；
2.cháng（第二声，同“常”字），请见《现代汉语词典》（第5版）155页“裳”字。
所以这个“裳”字，根本没有很多人以为的第一声“商”字音（这也是这个“霓裳”最容易被误读的一个音）。“霓裳”的“裳”在这里一定是念“常”音，在《现汉》中的解释是“古代指裙子”。“霓裳羽衣曲”中的“霓裳羽衣”也更容易被理解了——前2字是说裙子的颜色，后2字是说外衣的质感。
其中我们现代语中，绝大多数只用到轻声，最常用的就是“衣裳”。
“裳”字被误读为第一声的情况，我印象很深刻的，徐克的电影《白发魔女》，其中林青霞饰演的女主角，名字叫练霓裳，电影里就读成“商”音的，这部电影在年轻人中影响很深，估计大家都受到它影响了，留下了错误的印象。
我是语文学科的教辅杂志编辑，最近编的文章中刚好遇到这个问题，所以特地去做了求证。与楼主共勉。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
