工厂常用英文——报表 report

一、工厂常用文件与表单

清除通知单: Purge Notice
持续改善计划: Continuous Improvement Plan (CIP)
Dell专案: Dell Project
收据: Receipt
数据表: Data Sheet
核对表: Check List
设备清单: Equipment Checklist
文件清单: Documentation Checklist
调查表: Questionnaire
报名表: Entry Form
追踪记录表: Tracking Log
工程变更申请: Engineering Change Request (ECR)
工程改动要求（客户）: Engineering Change Order (ECO)
工程确认注记: Engineering Confirm Note (ECN)
电子数据交换: Electronic Data Interchange (EDI)

二、工厂常见报表详解

日报表: Daily Report
周报表: Weekly Report
月报表: Monthly Report
年报表: Yearly Report
年度报表: Annual Report
财务报表: Financial Report
品质报表: Quality Report
生产报表: Production Report
不良分析报表: Failure Analysis Report (FAR)
首检检查报告: First Article Inspection Report
末件检查报告: Last Article Inspection Report
出货检查报告: Outgoing Inspection Report (OIR)
初步报告: Preliminary Report
更新报告: An Update Report
总结报告: A Final Report

三、出货检验报告详解

在出货前，工厂会附上出货检验报告 (Outgoing Inspection Data Sheet)，详述检验项目（如尺寸、外观、功能测试等）、工具(放大镜、投影仪)以及检验结果（允收或判退）。

检验项目: Items
工具: Tools
结果: Result (Acc. / Rej.)
外观: Cosmetic
放大镜: Magnifier
尺寸: Dimensions
投影仪: Profile Projector
功能测试: Function Test
综合判定: Total Judgement
判退: Rejected (Rej.)

四、稽核报告与相关文档

工厂中常有稽核活动，如品质稽核报告、制程稽核报告等，还有ISO系统、客户、供应商的审计。稽核过程中会记录审计发现问题（Audit Findings），并要求改进措施。

品质稽核报告: Quality Audit Report
制程稽核报告: Process Audit Report
5S稽核报告: 5S Audit Report
客户稽核报告: Customer Audit Report
供应商稽核报告: Supplier Audit Report
年度稽核报告: Annual Audit Report
内部稽核报告: Internal Audit Report
外部稽核报告: External Audit Report

五、报表中的常用词汇与时间表达

项目: Items
负责人: PIC (Person In Charge)
当前状况: Current Status
实际状况: Actual Status
未决、进行中: Pending / Ongoing
已结案: Closed
更新: Update
问题: Issue
前几位: Top (+Number)
预定日期: Target Date
实施日期: Effective Date
完成日期: Completion Date
到期日: Due Date
有效期限: Expiration Date
最终期限: Deadline