如题所述
您好，汉语拼音的BIAN与日语べん的发音不同。BIAN发“边”的音。べん的罗马标音是“be n”，是两个音，べ发“掰”的音，ん是鼻音，发“恩”的音，可轻读。
べん可以写为弁、便。
作为“弁”时，意思是：
（1）花瓣,（果实的）裂片.
（2）机器的活门,阀（门）;乐器的栓塞,笛子的簧.
（3）〔弁膜〕瓣膜.
（4）〔区别〕别,区别.
（5）〔弁舌〕能说,善辩,口才.
（6）〔方言〕口音,腔调,方言.
作为“便”时，意思是：
（1）〔都合〕便利,方便;便,来往.
（2）〔大小便〕大小便;〔大便〕大便,粪便.
べん可以写为弁、便。
作为“弁”时，意思是：
（1）花瓣,（果实的）裂片.
（2）机器的活门,阀（门）;乐器的栓塞,笛子的簧.
（3）〔弁膜〕瓣膜.
（4）〔区别〕别,区别.
（5）〔弁舌〕能说,善辩,口才.
（6）〔方言〕口音,腔调,方言.
作为“便”时，意思是：
（1）〔都合〕便利,方便;便,来往.
（2）〔大小便〕大小便;〔大便〕大便,粪便.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-07-31
日语和韩语都是粘合音，用喉咙发音，中国人是用丹田发声的，咱们气儿足~日韩语舌头放平或是贴下颚或是飞在中间，汉语拼音BIAN的发音多实诚~日语稍稍发音发的飘一点，你就想想你是某偶像剧男主角，一个少年不羁风流倜傥的日本制服酷哥跟那些小姑娘耍帅说说调侃话时候的语气~吼吼。。。。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-22
不一样，日语读音为PA'N.PA+N的那个音。
第3个回答 2010-07-22
不同
日语发ben
日语发ben
第4个回答 2010-07-22
不同
日语类似于be（bed去d） ng
日语类似于be（bed去d） ng
