帮忙翻译一下一段英文

Thinking of each is just like a thread connecting both you on the one end and me onthe other end
这是小学同学发短信过来的,看不懂什么意思,麻烦帮忙看一下
O(∩_∩)O谢谢

思念是一条细长的线,一端连着你,一端系着我,时刻连接着两颗跳动不息的心!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-07-19
彼此思念就想一根线,把这端的你和那端的我连接起来。
第2个回答  2010-07-19
想念每一个人就如同一根线一样连接你我,你在一头,而我在另一头

说实在的,楼上的翻得太好了!
第3个回答  2010-07-19
思念就像一条线,连接着你和我

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网