有篇叫做《狼》的文言文(人教版),看不懂,有人给个翻译吗?急!!!
ç¼
è²æ¾é¾
åæï¼
ä¸å± æå½ï¼æ ä¸èå°½ï¼æ¢æå©éª¨ãéä¸ä¸¤ç¼ï¼ç¼è¡çè¿ã
å± æ§ï¼æ以骨ãä¸ç¼å¾éª¨æ¢ï¼ä¸ç¼ä»ä»ãå¤æä¹ï¼åç¼æ¢èåç¼åè³ã骨已尽ç£ï¼è两浪ä¹å¹¶é©±å¦æ ã
å± å¤§çªï¼æåååå ¶æã顾éæ麦åºï¼åºä¸»ç§¯èªå ¶ä¸ï¼è«è½æä¸ãå± ä¹å¥åå ¶ä¸ï¼å¼æ æåãç¼ä¸æ¢åï¼ççç¸åã
å°æ¶ï¼ä¸ç¼å¾å»ï¼å ¶ä¸ç¬åäºåãä¹ ä¹ï¼ç®ä¼¼çï¼ææçãå± æ´èµ·ï¼ä»¥ååç¼é¦ï¼åæ°åæ¯(ä¹ãæ¹æ¬²è¡ï¼è½¬è§ç§¯èªåï¼ä¸ç¼æ´å ¶ä¸ï¼æå°é§å ¥ä»¥æ»å ¶åä¹ã身已åå ¥ï¼æ¢é²å°»å°¾ãå± èªåæå ¶è¡ï¼äº¦æ¯ä¹ãä¹æåç¼åå¯ï¼ç以诱æã
ç¼äº¦é» ç£ï¼èé¡·å»ä¸¤æ¯ï¼ç¦½å ½ä¹åè¯å ä½åï¼æ¢å¢ç¬è³ã
ç¿»è¯ï¼
ä¸ä¸ªå± 夫åæå家ï¼æ åéé¢çèå·²ç»åå®ï¼åªæå©ä¸ç骨头ãè·¯ä¸éè§ä¸¤åªç¼ï¼ç´§è·çèµ°äºå¾è¿ã
å± å¤«å®³æäºï¼æ骨头æç»ç¼ãä¸åªç¼å¾å°éª¨å¤´åä¸äºãå¦ä¸åªç¼ä»ç¶è·çä»ãå± å¤«åæ骨头æç»ç¼ï¼åé¢å¾å°éª¨å¤´çç¼åä¸äºï¼å¯æ¯åé¢å¾å°éª¨å¤´çç¼å赶å°äºã骨头已ç»æå®äºãä½æ¯ä¸¤åªç¼ååæ¥ä¸æ ·ä¸èµ·è¿½èµ¶å± 夫ã
å± å¤«é常å°çªæ¥è¿«ï¼ææååä¸èµ·åå°ç¼çæ»å»ãå± å¤«çè§ç°ééæä¸ä¸ªæ麦åºï¼æ麦åºç主人ææ´èå 积å¨æ麦åºéï¼è¦çæå°å±±ï¼ä¼¼çï¼ãå± å¤«äºæ¯è·è¿å»é å¨æ´èå çä¸é¢ï¼æ¾ä¸æ åæ¿èµ·å± åã两åªç¼ä¸æ¢ä¸åï¼çªçç¼çæçå± å¤«ã
ä¸ä¼å¿ï¼ä¸åªç¼å¾ç´èµ°å¼äºï¼å¦ä¸åªç¼åçä¼¼çè¹²åå¨å± 夫çåé¢ãæ¶é´é¿äºï¼é£åªç¼çç¼ç好åéä¸äºï¼ç¥æ æ é²å¾å¾ãå± å¤«çªç¶è·³èµ·ï¼ç¨åç ç¼çèè¢ï¼åè¿ç å åæç¼ææ»ãå± å¤«åæ³è¦èµ°ï¼è½¬èº«çè§æ´èå çåé¢ï¼å¦ä¸åªç¼æ£å¨æ´èå éææ´ï¼æç®è¦é»æ´è¿å»ï¼æ¥æ»å»å± 夫çåé¢ã身åå·²ç»é»è¿å»äºä¸åï¼åªé²åºå±è¡å尾巴ãå± å¤«ä»ç¼çåé¢ç æäºç¼çå¤§è ¿ï¼ä¹æç¼ææ»äºãå± å¤«è¿ææç½åé¢çé£åªç¼åè£ ç¡è§ï¼åæ¥æ¯ç¨è¿ç§æ¹å¼æ¥è¯±æææ¹ã
ç¼ä¹å¤ªç¡ç¾äºï¼å¯æ¯ä¸ä¼å¿ä¸¤åªç¼é½è¢«ææ»äºï¼ç¦½å ½ç欺éªæ段è½æå¤å°å¢ï¼åªç»äººä»¬å¢å ç¬æç½¢äºã
äºãåè¯
1ï¼è¯æ§æ´»ç¨ç°è±¡ï¼
æ´ï¼åè¯ç¨ä¸ºå¨è¯ï¼ææ´ã ä¸ç¼æ´å ¶ä¸ã
é§ï¼åè¯ç¨ä½ç¶è¯ï¼ä»é§éã æå°é§å ¥ä»¥æ»å ¶åä¹ã
ç¬ï¼åè¯ç¨ä½ç¶è¯ï¼åçä¸æ ·ã å ¶ä¸ç¬åäºåã
2ï¼éåå
âæ¢âåâåªâï¼åªæã æ¢æå©éª¨ã
3.ä¸è¯å¤ä¹ï¼
æ¢ åâåªâï¼ æ¢æå©éª¨ã åæ¢ï¼ä¸ç¼å¾éª¨æ¢ã
æ ç¥æ ï¼ ææçã æ³ï¼ æå°é§äººä»¥æ»å ¶åä¹ã
æ æ»å»ï¼ æåååå ¶æã ææ¹ï¼ ç以诱æã
å åé¢ï¼ æåååå ¶æã ååï¼ ç¼ä¸æ¢åã
4.èè¯çç¨æ³ï¼
ï¼1ï¼ä¹
代è¯ï¼å®ï¼æç¼åæ°åæ¯ä¹ã å©è¯ï¼ç, ç¦½å ½ä¹åè¯å ä½åã
å©è¯ï¼è°æ´é³èï¼ä¸è¯ï¼ä¹ ä¹ã å©è¯ï¼ä½äºä¸»è°ä¹é´ï¼ä¸è¯è两ç¼ä¹å¹¶é©±å¦æ ã
ï¼2ï¼ä»¥
ä»è¯ï¼ææ以骨ã ä»è¯ï¼ç¨ä»¥ååç¼é¦ã
è¿è¯ï¼æ¥æå°é人以æ»å ¶åä¹ã è¿è¯ï¼ç¨æ¥ç以诱æã
ï¼ 3ï¼âå ¶âçå«ä¹
â æåååå ¶æãï¼æç¼ï¼ã â¡åºä¸»ç§¯èªå ¶ä¸ãï¼ææ麦åºï¼ã
â¢å± ä¹å¥åå ¶ä¸ãï¼ææ´èå ï¼ã â£ä¸ç¼æ´å ¶ä¸ãï¼æ¾æ´èå ï¼ã
â¤æå°é§äººä»¥æ»å ¶åä¹ãï¼æå± æ·ï¼ã â¢å± èªåæå ¶è¡ãï¼æç¼ï¼ã
5.常ç¨åè¯ï¼
æ§ï¼ææ§ã ä»ï¼è·éã æ ï¼åæ¥ï¼ä¸æ ·ï¼ã 驱ï¼è¿½èµ¶ã çªï¼å°çªã æï¼ææã 顾ï¼çå°ã çï¼éç¼ã æ´ï¼çªç¶ã æ¯ï¼ææ»ãè¡ï¼å¤§è ¿ã å¯ï¼ç¡è§ã é» ï¼ç¡ç¾ã
è²æ¾é¾
åæï¼
ä¸å± æå½ï¼æ ä¸èå°½ï¼æ¢æå©éª¨ãéä¸ä¸¤ç¼ï¼ç¼è¡çè¿ã
å± æ§ï¼æ以骨ãä¸ç¼å¾éª¨æ¢ï¼ä¸ç¼ä»ä»ãå¤æä¹ï¼åç¼æ¢èåç¼åè³ã骨已尽ç£ï¼è两浪ä¹å¹¶é©±å¦æ ã
å± å¤§çªï¼æåååå ¶æã顾éæ麦åºï¼åºä¸»ç§¯èªå ¶ä¸ï¼è«è½æä¸ãå± ä¹å¥åå ¶ä¸ï¼å¼æ æåãç¼ä¸æ¢åï¼ççç¸åã
å°æ¶ï¼ä¸ç¼å¾å»ï¼å ¶ä¸ç¬åäºåãä¹ ä¹ï¼ç®ä¼¼çï¼ææçãå± æ´èµ·ï¼ä»¥ååç¼é¦ï¼åæ°åæ¯(ä¹ãæ¹æ¬²è¡ï¼è½¬è§ç§¯èªåï¼ä¸ç¼æ´å ¶ä¸ï¼æå°é§å ¥ä»¥æ»å ¶åä¹ã身已åå ¥ï¼æ¢é²å°»å°¾ãå± èªåæå ¶è¡ï¼äº¦æ¯ä¹ãä¹æåç¼åå¯ï¼ç以诱æã
ç¼äº¦é» ç£ï¼èé¡·å»ä¸¤æ¯ï¼ç¦½å ½ä¹åè¯å ä½åï¼æ¢å¢ç¬è³ã
ç¿»è¯ï¼
ä¸ä¸ªå± 夫åæå家ï¼æ åéé¢çèå·²ç»åå®ï¼åªæå©ä¸ç骨头ãè·¯ä¸éè§ä¸¤åªç¼ï¼ç´§è·çèµ°äºå¾è¿ã
å± å¤«å®³æäºï¼æ骨头æç»ç¼ãä¸åªç¼å¾å°éª¨å¤´åä¸äºãå¦ä¸åªç¼ä»ç¶è·çä»ãå± å¤«åæ骨头æç»ç¼ï¼åé¢å¾å°éª¨å¤´çç¼åä¸äºï¼å¯æ¯åé¢å¾å°éª¨å¤´çç¼å赶å°äºã骨头已ç»æå®äºãä½æ¯ä¸¤åªç¼ååæ¥ä¸æ ·ä¸èµ·è¿½èµ¶å± 夫ã
å± å¤«é常å°çªæ¥è¿«ï¼ææååä¸èµ·åå°ç¼çæ»å»ãå± å¤«çè§ç°ééæä¸ä¸ªæ麦åºï¼æ麦åºç主人ææ´èå 积å¨æ麦åºéï¼è¦çæå°å±±ï¼ä¼¼çï¼ãå± å¤«äºæ¯è·è¿å»é å¨æ´èå çä¸é¢ï¼æ¾ä¸æ åæ¿èµ·å± åã两åªç¼ä¸æ¢ä¸åï¼çªçç¼çæçå± å¤«ã
ä¸ä¼å¿ï¼ä¸åªç¼å¾ç´èµ°å¼äºï¼å¦ä¸åªç¼åçä¼¼çè¹²åå¨å± 夫çåé¢ãæ¶é´é¿äºï¼é£åªç¼çç¼ç好åéä¸äºï¼ç¥æ æ é²å¾å¾ãå± å¤«çªç¶è·³èµ·ï¼ç¨åç ç¼çèè¢ï¼åè¿ç å åæç¼ææ»ãå± å¤«åæ³è¦èµ°ï¼è½¬èº«çè§æ´èå çåé¢ï¼å¦ä¸åªç¼æ£å¨æ´èå éææ´ï¼æç®è¦é»æ´è¿å»ï¼æ¥æ»å»å± 夫çåé¢ã身åå·²ç»é»è¿å»äºä¸åï¼åªé²åºå±è¡å尾巴ãå± å¤«ä»ç¼çåé¢ç æäºç¼çå¤§è ¿ï¼ä¹æç¼ææ»äºãå± å¤«è¿ææç½åé¢çé£åªç¼åè£ ç¡è§ï¼åæ¥æ¯ç¨è¿ç§æ¹å¼æ¥è¯±æææ¹ã
ç¼ä¹å¤ªç¡ç¾äºï¼å¯æ¯ä¸ä¼å¿ä¸¤åªç¼é½è¢«ææ»äºï¼ç¦½å ½ç欺éªæ段è½æå¤å°å¢ï¼åªç»äººä»¬å¢å ç¬æç½¢äºã
äºãåè¯
1ï¼è¯æ§æ´»ç¨ç°è±¡ï¼
æ´ï¼åè¯ç¨ä¸ºå¨è¯ï¼ææ´ã ä¸ç¼æ´å ¶ä¸ã
é§ï¼åè¯ç¨ä½ç¶è¯ï¼ä»é§éã æå°é§å ¥ä»¥æ»å ¶åä¹ã
ç¬ï¼åè¯ç¨ä½ç¶è¯ï¼åçä¸æ ·ã å ¶ä¸ç¬åäºåã
2ï¼éåå
âæ¢âåâåªâï¼åªæã æ¢æå©éª¨ã
3.ä¸è¯å¤ä¹ï¼
æ¢ åâåªâï¼ æ¢æå©éª¨ã åæ¢ï¼ä¸ç¼å¾éª¨æ¢ã
æ ç¥æ ï¼ ææçã æ³ï¼ æå°é§äººä»¥æ»å ¶åä¹ã
æ æ»å»ï¼ æåååå ¶æã ææ¹ï¼ ç以诱æã
å åé¢ï¼ æåååå ¶æã ååï¼ ç¼ä¸æ¢åã
4.èè¯çç¨æ³ï¼
ï¼1ï¼ä¹
代è¯ï¼å®ï¼æç¼åæ°åæ¯ä¹ã å©è¯ï¼ç, ç¦½å ½ä¹åè¯å ä½åã
å©è¯ï¼è°æ´é³èï¼ä¸è¯ï¼ä¹ ä¹ã å©è¯ï¼ä½äºä¸»è°ä¹é´ï¼ä¸è¯è两ç¼ä¹å¹¶é©±å¦æ ã
ï¼2ï¼ä»¥
ä»è¯ï¼ææ以骨ã ä»è¯ï¼ç¨ä»¥ååç¼é¦ã
è¿è¯ï¼æ¥æå°é人以æ»å ¶åä¹ã è¿è¯ï¼ç¨æ¥ç以诱æã
ï¼ 3ï¼âå ¶âçå«ä¹
â æåååå ¶æãï¼æç¼ï¼ã â¡åºä¸»ç§¯èªå ¶ä¸ãï¼ææ麦åºï¼ã
â¢å± ä¹å¥åå ¶ä¸ãï¼ææ´èå ï¼ã â£ä¸ç¼æ´å ¶ä¸ãï¼æ¾æ´èå ï¼ã
â¤æå°é§äººä»¥æ»å ¶åä¹ãï¼æå± æ·ï¼ã â¢å± èªåæå ¶è¡ãï¼æç¼ï¼ã
5.常ç¨åè¯ï¼
æ§ï¼ææ§ã ä»ï¼è·éã æ ï¼åæ¥ï¼ä¸æ ·ï¼ã 驱ï¼è¿½èµ¶ã çªï¼å°çªã æï¼ææã 顾ï¼çå°ã çï¼éç¼ã æ´ï¼çªç¶ã æ¯ï¼ææ»ãè¡ï¼å¤§è ¿ã å¯ï¼ç¡è§ã é» ï¼ç¡ç¾ã
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考