我已经学了一点发音了， 可是， 我想知道怎么样才能看的懂韩文，我想自己乜能翻译， 谢谢，
韩国语语是表音文字，不像汉语表意，看字就知道意思。
韩国语的辅音，元音，和收音学会了，一般的读写就没有什么问题了。
至于看得懂，就得看你累积的词汇量。她主要靠背。一个一个去背诵，很难，好在，多数是汉字词，即发音与汉语相似，且源头是汉语，是把汉语词语直接一对一的形式翻译了过去。对于汉族学习韩国语提供了一定的捷径。
还有一部分是外来语，即英语词语，外来语是直接谐音过去的，所以外来词也好记。
这样，我们只要下大功夫背诵韩国语中的固有词，即纯韩国语词汇就问题不大了。
然后多说是最重要的。
祝你学习韩国语愉快。
韩国语的辅音，元音，和收音学会了，一般的读写就没有什么问题了。
至于看得懂，就得看你累积的词汇量。她主要靠背。一个一个去背诵，很难，好在，多数是汉字词，即发音与汉语相似，且源头是汉语，是把汉语词语直接一对一的形式翻译了过去。对于汉族学习韩国语提供了一定的捷径。
还有一部分是外来语，即英语词语，外来语是直接谐音过去的，所以外来词也好记。
这样，我们只要下大功夫背诵韩国语中的固有词，即纯韩国语词汇就问题不大了。
然后多说是最重要的。
祝你学习韩国语愉快。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-07-16
基础的都学过了，发音应该问题不大。想做到看到韩语就知道是什么意思，就需要词汇量和语法知识了，单靠词汇量也不行，要配以语法知识来分析文章才能明白整体意思。
建议找专业的老师或培训班去进一步的学习语法，词汇自己可以丰富，还要多听多看韩剧等提高听力，听力提高了才能更好的吸收。
韩语的单词和英语的差不多，都是要靠背的，记下来才能知道什么意思
建议找专业的老师或培训班去进一步的学习语法，词汇自己可以丰富，还要多听多看韩剧等提高听力，听力提高了才能更好的吸收。
韩语的单词和英语的差不多，都是要靠背的，记下来才能知道什么意思
第2个回答 2010-07-05
不要急，这要慢慢来，要词汇量和语法掌握都到一定水平时才能很好的翻译~~
第3个回答 2010-07-05
呃。。。我认为，这个就跟学英语差不多
单词，语法。。。。
记单词是必不可少的
再掌握一些基本的语法~~~
单词，语法。。。。
记单词是必不可少的
再掌握一些基本的语法~~~
第4个回答 2010-07-05
。。要背单词。。 还有掌握语法
