为什么四川话像撒娇?

如题所述

因为四川话方言喜欢用叠词,所以听起来像是撒娇。如下:

趴露露=很软,凉瓦瓦=很亮,惊爪爪=大惊小怪,疯扯扯=疯疯癫癫,烦造造=非常脏,光胴胴=没穿上衣,光檫檫=没穿衣服,肥东东=很胖,神戳戳=发神经,念栋栋=粘稠,火瞟瞟=灼伤般的疼,吃嘎嘎=吃肉,咔咔各各=角落,哪个当当=哪个地方,洗甲甲=洗身上的污垢。

语法

除了有一些特有的方言词汇外,语法跟普通话基本一致,能逐字互译。

被动句中的"被"字一般说为"遭",但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩,所以平时被动句使用较少。如"他遭开除了。"普通话中说为"他被开除了。"

还有一些比较有特色不能不提的形容词,白,不说白,说"迅白";黑,不说黑。



温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网