幕末花风抄里的,土方岁三,冲田总司,斋藤一,原田左之助,藤堂平助,风间千景等人的.谢谢了.
抱歉 我只找到两首总司的和一首风间的T-T
红ノ雨（语り）（CV:森久保祥太郎）
今夜は岚になりそうだ
今晚好像有暴风雨
桜も今日で散っちゃいかな
樱花今天也凋零
今は抜きあの桜よ
现在凋零的这些樱花
もうすぐ 仆も散るよ
马上 我也要凋零了
立ち塞がる时の余计な感情
阻止时多余的感情
この刀で 何もかも断ち切ってね
用这把刀 吧一切切断
命 それは儚いものだよ
生命 是很脆弱的
全ては运命と笑えばいいんだ
笑着面对一切的命运
桜よ 散れ
樱花 凋零
一夜の雨よ
一页的雨
暗の中に残れた花のむくろよ
黑暗中残留的落花
何もかも 风に舞い散れ
全部 随风飞舞
仆の存在も
我的存在
名前も忘れていい
忘了名字也好
みんな きっと泡沫なんだから
全部都化为幻影
この世 去る时が
逝去之时
いくさの果てにゆきたいと思いよ
想随着战争的结果而且
歳 敌を残らず倒してからゆきたい
岁 想打到剩下的敌人
仲间のために 前に出ること
为了同伴前进
谁よりも敌を打つこと
打倒敌人
それが仆の生きた证だよ
这是我活着的证明
谁も 一人で 生まれ
谁都是一个人生
一人で 死ぬ
一个人死
だけど 生きた日々
但是活着的每一日
仆には 新选组があった
我有新选组
雨よ 降れ
雨 下吧
止まなくていい
不停止也好
ためらいも
犹豫
迷いも
迷茫
仆にはとおにない
都离我不远
敌の中に切り込んでゆくなら
杀入敌中
死に场所は この剣が きっと
死的归宿 这把剑 一定
教えてくれるだろう
会告诉我吧
命を赌けるほど梦があった
如同堵上生命的梦想
だからこそ 仆は行き急ぐ
正是这样 我必须尽快前进
桜よ 散れ
樱花 凋零
むくな暗暗に
清一色的黑暗中
花びらはいつも
花瓣 一直
振り返らずに散っていく
无法回头般的凋零
一片の后悔もない
一丝的后悔也没有
守るべきもののために
为了守护的东西
仆は鬼になっただから
所以我变成了鬼
...............................................................................................
茫漠たる暗 歌词和翻译
夕暮れ刻
薄れゆく光が
障子の隙间から
刃の如き手を差し伸べる
仆に、共に消えようと
诱っているかのように
呜呼
それもいいかもしれない
この、悲しみとは违う
悔恨とも异なる
言の叶にならない想い
全てが、无に帰するのなら
茫漠たる暗、
墨絵のようなこの风景を
一刻も早く、暗黒に涂りつぶしてくれないかな？
仆の、この侮蔑すべき懊悩を
名づける术もなく、葬るために
幽かな光、早く逝けばいい
忌々しいこの思いを、
どうか照らさないで
目を闭じて见える暗に、仆は
この病叶の如き身を横たえる。
灭びゆく光、
君はまた
明日には、轮廻するだろう
その时
君に见えることができるのかどうか
仆は、知らない
ただ、愿わくば、光
血飞沫の中で、
抜け壳になった仆を、照らさないでおくれ
この终焉に近づく身体
ときに、変にする忌むべきこの身に
ふさわしいのは暗
光の欠片すら见えぬ暗
目を闭じて见ゆる暗に、
计り知れぬ涡の中に、
仆は堕ちてゆく。
もしも、再び
违う时代に生まれ変わることがあるのなら
その时、仆は何を见るのだろう
ここにある暧昧に歪んだ漆黒も
その时は、生まれ変わっているのかな
己と対峙したときだけに生まれる
この懊悩の息の根を止める日
仆は、人知れず宿命の弓に射られるだろう
——目を闭じて见える暗、茫漠たる暗。
そこに散华し
胎内に深く眠る赤子の如く
ひとり、身を横たえるために。
黄昏时分
暗淡的天光
从纸窗的隙罅渗了进来
像一把把又甜又凉的软刀
探向我
诱惑我和它们一起死亡
啊啊
其实这样也不错吧
这份不是悲伤
亦非悔恨
永远无法说出的心情
如果能消失的话
辽远的黑暗
请你将这水墨画般的美景
快些染成你的模样
好让我把自己莫名的可耻的懊恼
一起埋进看不见的地方
暗涩的光，请你快走吧
我不想曝露
这份自私而可耻的热望
我只能像一片干枯的败叶
躺在在自己双目紧阖的黑暗里
逝去的光
你明天还会来的
我知道
但明天我还能不能再见到你？
我不知道
只有一个愿望
在我咳干最后一滴血变成一具空壳时
请你别照在我丑陋的身上
大限将至的身体
一丁点变化都会让我恐惧的身体
和你最合衬的就是黑暗了
连光的碎片都没有的黑暗里
垂下眼睑就像潮水一样涌来的黑暗里
深不见底的涡流的黑暗里
我落进了这样的黑暗里
如果下次
能出生在另外一个世界
我在猜自己睁眼的一瞬看到的会是什么呢
只怕这暧昧地倾斜的桎梏
到那时
还是会随着我一起出生吧
如果能出生在一个活得像个人样的时代
在终于耗尽了遗憾的今生的那一天
我也能被某支不为人知的
宿命之箭射中也说不定吧
闭上的双眼中睁开的黑暗里
那辽远的黑暗里
就在那里静谧地死去
好像睡得正甜的婴儿
蜷缩在胎内那般的静谧
...............................................................................................
风间的《鬼火幻想》
吾之胸为人斩开之刻，
必现苍苍鬼火。
人所决法度种种，
吾无从知晓。
吾为鬼。
亦可随心唤吾夜叉之名。
然罪愆纷扰，
皆为心生之幻象。
生逐时流，
梦里楔子终曲，台前幕后。
红尘似幻，
犹胜鬼火。
此即人世，
虽世人懵懂无觉。
人如虚花飞雪，
凋零消朽甚可哀，
托之鬼面，仍力弗能及。
君可知眼前尽为泡沫，
纵虚言掩覆无所遁。
繁华颓败，
恍转瞬云烟，热梦相织。
邂逅离别，
若浮华盛宴，长梦未醒。
人所决法度种种，
吾无从知晓。
吾为鬼，
此生惟秉持鬼之荣光，
永不迭移。
汲汲营营，挣扎现世，复又心生臆念。
人皆如斯。
然吾等鬼族不能染指。
此之坚强，此之无形苍炎，
正应孑弱而生。
吾之胸为人斩开之刻，
必现苍苍鬼火。
人所决法度种种，
吾无从知晓。
吾为鬼。
亦可随心唤吾夜叉之名。
红ノ雨（语り）（CV:森久保祥太郎）
今夜は岚になりそうだ
今晚好像有暴风雨
桜も今日で散っちゃいかな
樱花今天也凋零
今は抜きあの桜よ
现在凋零的这些樱花
もうすぐ 仆も散るよ
马上 我也要凋零了
立ち塞がる时の余计な感情
阻止时多余的感情
この刀で 何もかも断ち切ってね
用这把刀 吧一切切断
命 それは儚いものだよ
生命 是很脆弱的
全ては运命と笑えばいいんだ
笑着面对一切的命运
桜よ 散れ
樱花 凋零
一夜の雨よ
一页的雨
暗の中に残れた花のむくろよ
黑暗中残留的落花
何もかも 风に舞い散れ
全部 随风飞舞
仆の存在も
我的存在
名前も忘れていい
忘了名字也好
みんな きっと泡沫なんだから
全部都化为幻影
この世 去る时が
逝去之时
いくさの果てにゆきたいと思いよ
想随着战争的结果而且
歳 敌を残らず倒してからゆきたい
岁 想打到剩下的敌人
仲间のために 前に出ること
为了同伴前进
谁よりも敌を打つこと
打倒敌人
それが仆の生きた证だよ
这是我活着的证明
谁も 一人で 生まれ
谁都是一个人生
一人で 死ぬ
一个人死
だけど 生きた日々
但是活着的每一日
仆には 新选组があった
我有新选组
雨よ 降れ
雨 下吧
止まなくていい
不停止也好
ためらいも
犹豫
迷いも
迷茫
仆にはとおにない
都离我不远
敌の中に切り込んでゆくなら
杀入敌中
死に场所は この剣が きっと
死的归宿 这把剑 一定
教えてくれるだろう
会告诉我吧
命を赌けるほど梦があった
如同堵上生命的梦想
だからこそ 仆は行き急ぐ
正是这样 我必须尽快前进
桜よ 散れ
樱花 凋零
むくな暗暗に
清一色的黑暗中
花びらはいつも
花瓣 一直
振り返らずに散っていく
无法回头般的凋零
一片の后悔もない
一丝的后悔也没有
守るべきもののために
为了守护的东西
仆は鬼になっただから
所以我变成了鬼
...............................................................................................
茫漠たる暗 歌词和翻译
夕暮れ刻
薄れゆく光が
障子の隙间から
刃の如き手を差し伸べる
仆に、共に消えようと
诱っているかのように
呜呼
それもいいかもしれない
この、悲しみとは违う
悔恨とも异なる
言の叶にならない想い
全てが、无に帰するのなら
茫漠たる暗、
墨絵のようなこの风景を
一刻も早く、暗黒に涂りつぶしてくれないかな？
仆の、この侮蔑すべき懊悩を
名づける术もなく、葬るために
幽かな光、早く逝けばいい
忌々しいこの思いを、
どうか照らさないで
目を闭じて见える暗に、仆は
この病叶の如き身を横たえる。
灭びゆく光、
君はまた
明日には、轮廻するだろう
その时
君に见えることができるのかどうか
仆は、知らない
ただ、愿わくば、光
血飞沫の中で、
抜け壳になった仆を、照らさないでおくれ
この终焉に近づく身体
ときに、変にする忌むべきこの身に
ふさわしいのは暗
光の欠片すら见えぬ暗
目を闭じて见ゆる暗に、
计り知れぬ涡の中に、
仆は堕ちてゆく。
もしも、再び
违う时代に生まれ変わることがあるのなら
その时、仆は何を见るのだろう
ここにある暧昧に歪んだ漆黒も
その时は、生まれ変わっているのかな
己と対峙したときだけに生まれる
この懊悩の息の根を止める日
仆は、人知れず宿命の弓に射られるだろう
——目を闭じて见える暗、茫漠たる暗。
そこに散华し
胎内に深く眠る赤子の如く
ひとり、身を横たえるために。
黄昏时分
暗淡的天光
从纸窗的隙罅渗了进来
像一把把又甜又凉的软刀
探向我
诱惑我和它们一起死亡
啊啊
其实这样也不错吧
这份不是悲伤
亦非悔恨
永远无法说出的心情
如果能消失的话
辽远的黑暗
请你将这水墨画般的美景
快些染成你的模样
好让我把自己莫名的可耻的懊恼
一起埋进看不见的地方
暗涩的光，请你快走吧
我不想曝露
这份自私而可耻的热望
我只能像一片干枯的败叶
躺在在自己双目紧阖的黑暗里
逝去的光
你明天还会来的
我知道
但明天我还能不能再见到你？
我不知道
只有一个愿望
在我咳干最后一滴血变成一具空壳时
请你别照在我丑陋的身上
大限将至的身体
一丁点变化都会让我恐惧的身体
和你最合衬的就是黑暗了
连光的碎片都没有的黑暗里
垂下眼睑就像潮水一样涌来的黑暗里
深不见底的涡流的黑暗里
我落进了这样的黑暗里
如果下次
能出生在另外一个世界
我在猜自己睁眼的一瞬看到的会是什么呢
只怕这暧昧地倾斜的桎梏
到那时
还是会随着我一起出生吧
如果能出生在一个活得像个人样的时代
在终于耗尽了遗憾的今生的那一天
我也能被某支不为人知的
宿命之箭射中也说不定吧
闭上的双眼中睁开的黑暗里
那辽远的黑暗里
就在那里静谧地死去
好像睡得正甜的婴儿
蜷缩在胎内那般的静谧
...............................................................................................
风间的《鬼火幻想》
吾之胸为人斩开之刻，
必现苍苍鬼火。
人所决法度种种，
吾无从知晓。
吾为鬼。
亦可随心唤吾夜叉之名。
然罪愆纷扰，
皆为心生之幻象。
生逐时流，
梦里楔子终曲，台前幕后。
红尘似幻，
犹胜鬼火。
此即人世，
虽世人懵懂无觉。
人如虚花飞雪，
凋零消朽甚可哀，
托之鬼面，仍力弗能及。
君可知眼前尽为泡沫，
纵虚言掩覆无所遁。
繁华颓败，
恍转瞬云烟，热梦相织。
邂逅离别，
若浮华盛宴，长梦未醒。
人所决法度种种，
吾无从知晓。
吾为鬼，
此生惟秉持鬼之荣光，
永不迭移。
汲汲营营，挣扎现世，复又心生臆念。
人皆如斯。
然吾等鬼族不能染指。
此之坚强，此之无形苍炎，
正应孑弱而生。
吾之胸为人斩开之刻，
必现苍苍鬼火。
人所决法度种种，
吾无从知晓。
吾为鬼。
亦可随心唤吾夜叉之名。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-07-04
OP十六夜涙
天际之清风 荏苒之时光
请将此思念 送至十六夜
凛然翩如君 倔强之花朵
弄其而不折 其香及其色
其所诉之言 欲传却不达
若君不能成 翔天际之蝶
愿将此哀伤 和此番苦痛
吾宁化作鬼 燃尽终不悔
天际之清风 荏苒之时光
请将此思念 随风翩然去
愿化茧成蝶 终结此轮回
霞光映满天 十六夜之泪
清新之嫩芽 气息一如君
业火之花朵 其香及其色
飞舞返世间 其所诉之言
化作不同身 吾亦能识君
若君不能成 浴爱河之蝶
愿将此疯狂 在世间绽放
化作杀人鬼 弑君也不悔
天际之清风 托付于时光
请将此思念 传达与君知
莫恨时光短 终有相逢日
待到春韵残 轮回终结时
望头顶清空 月夜十六夜
天际之清风 荏苒之时光
请将此思念 随风翩然去
叹春梦短暂 吾人之真心
愿化茧成蝶 终结此轮回
霞光映满天 十六夜之泪
天际之清风 托付于时光
请将此思念 传达与君知
莫恨时光短 终有相逢日
待到春韵残 轮回终结时
望头顶清空 月夜十六夜
ED君ノ记忆
纷纷飘扬的花瓣
滑下面庞的泪水
那一天两个人一起仰望的
景色如今只剩一人
我竟是如此害怕回忆
静静闭上双眼 封起心灵
无数次想要去忘记
每到这个时候
你都会不由自主地浮现
我愿意永远守护你
哪怕遍体鳞伤
也想比任何人都更加靠近你 深情凝视
紧紧拥抱你的温度
仍然残留在我手中
难以忘怀 无论
经过多少个春夏秋冬
我是如此深深眷恋着你
初次邂逅的瞬间
我此刻仍深深记得
月光温柔流动时摇曳的
你溢满悲伤的侧面
你紧紧拥抱着这份痛楚
任凭泪水沾湿双瞳 淹没心灵
我拥住你宽广的后背
轻轻说到 有我在呢
静静抱住你的双手 仅仅为你存在
什么都不要说
像现在这样就好
就算失去全世界
我也不会后悔
我如此深信
再也不会有谁 会让我如此深深爱恋
我发誓永远不与你分离
你曾温柔抚摸我的发 然而为什么
此刻我的身边没有你
紧紧拥抱你的温度
仍然残留在我手中
难以忘怀 无论
经过多少个春夏秋冬
我是如此深深眷恋着你
不知道你说的是不是这个、
我先申明。
这是我复制下来的。
不好意思哈、本回答被网友采纳
天际之清风 荏苒之时光
请将此思念 送至十六夜
凛然翩如君 倔强之花朵
弄其而不折 其香及其色
其所诉之言 欲传却不达
若君不能成 翔天际之蝶
愿将此哀伤 和此番苦痛
吾宁化作鬼 燃尽终不悔
天际之清风 荏苒之时光
请将此思念 随风翩然去
愿化茧成蝶 终结此轮回
霞光映满天 十六夜之泪
清新之嫩芽 气息一如君
业火之花朵 其香及其色
飞舞返世间 其所诉之言
化作不同身 吾亦能识君
若君不能成 浴爱河之蝶
愿将此疯狂 在世间绽放
化作杀人鬼 弑君也不悔
天际之清风 托付于时光
请将此思念 传达与君知
莫恨时光短 终有相逢日
待到春韵残 轮回终结时
望头顶清空 月夜十六夜
天际之清风 荏苒之时光
请将此思念 随风翩然去
叹春梦短暂 吾人之真心
愿化茧成蝶 终结此轮回
霞光映满天 十六夜之泪
天际之清风 托付于时光
请将此思念 传达与君知
莫恨时光短 终有相逢日
待到春韵残 轮回终结时
望头顶清空 月夜十六夜
ED君ノ记忆
纷纷飘扬的花瓣
滑下面庞的泪水
那一天两个人一起仰望的
景色如今只剩一人
我竟是如此害怕回忆
静静闭上双眼 封起心灵
无数次想要去忘记
每到这个时候
你都会不由自主地浮现
我愿意永远守护你
哪怕遍体鳞伤
也想比任何人都更加靠近你 深情凝视
紧紧拥抱你的温度
仍然残留在我手中
难以忘怀 无论
经过多少个春夏秋冬
我是如此深深眷恋着你
初次邂逅的瞬间
我此刻仍深深记得
月光温柔流动时摇曳的
你溢满悲伤的侧面
你紧紧拥抱着这份痛楚
任凭泪水沾湿双瞳 淹没心灵
我拥住你宽广的后背
轻轻说到 有我在呢
静静抱住你的双手 仅仅为你存在
什么都不要说
像现在这样就好
就算失去全世界
我也不会后悔
我如此深信
再也不会有谁 会让我如此深深爱恋
我发誓永远不与你分离
你曾温柔抚摸我的发 然而为什么
此刻我的身边没有你
紧紧拥抱你的温度
仍然残留在我手中
难以忘怀 无论
经过多少个春夏秋冬
我是如此深深眷恋着你
不知道你说的是不是这个、
我先申明。
这是我复制下来的。
不好意思哈、本回答被网友采纳
