有翻成所以的 ，也有翻成如果的 ，那么“故”的意思有哪几种
理解这句话一定要联系上下文，全句是：夫如是，故远人不服，则修文德以来之，既来之，则安之。翻译过来就是：做到这样，远方的人还不归服，便发扬文治教化招致他们。他们来了，就得使他们安心。
“做到这样，远方的人还不归服，”“做到这样”和下句是条件关系，所以故应该翻译为“如果”
“做到这样，远方的人还不归服，”“做到这样”和下句是条件关系，所以故应该翻译为“如果”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
