如题所述
广东话细佬的意思是:弟弟,用作对年纪比自己轻的人(一般是年轻人)的称呼。
广东话“细佬”用粤语读音: sai3 lou2。
本义是弟弟。
但是有时口气不同,也有其他的含义在里面,如:细佬,识做啲先得?意思就有略带轻视的含义:小兄弟,要识相点儿!
其他广东话:
1,(普通话)您好! (粤语)你好! (谐音发音)内侯!
2,(普通话)早上好! (粤语)早晨! (谐音发音)走森!
3,(普通话)午安! (粤语)午安! (谐音发音)唔安!
4,(普通话)晚安! (粤语)早唞! (谐音发音)走讨!
5,(普通话)晚上好! (粤语)晚上好! (谐音发音)瞒香侯!
6,(普通话)各位好! (粤语)大家好! (谐音发音)逮嘎侯!
是广州方言,指小孩或者弟弟。
广州人说这个词,有时也指“弟弟”。称人细佬并没有不敬之意,反而客气,礼貌的表达,也可引申为熟人之间成称的“兄弟”。还有时指男性的私处(无特定褒或贬意,只是名词的代称,就像普通话的:老二)。
粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言 。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。
常用广东话:
1、又点话—意指又有什么问题,毫不在乎,决不计较。
2、三脚凳—暗喻靠不住的。
3、一碌木—像一根木头一样,是比喻愚蠢,不灵活,或是站在旁边而不肯动手帮忙。
4、冇有怕—意指一点儿也不用害怕
5、白食—国语说“白吃”,就是吃了东西而不付代价。
6、白撞—和国语“撞骗”意义差不多,就是冒充跟人家很相熟的样子, 混进那个人的家?去行骗。
7、出术—国语可说“打主意”,意指施行巧妙的办法。
8、甩底—意指不能达成任务或者失约于朋友。
9、半桶水—国语说“半瓶醋”,暗喻对于学识,技艺,祇懂得一点儿皮毛 罢了。
以上内容参考:
本回答被网友采纳细佬的意思是:弟弟,用作对年纪比自己轻的人(一般是年轻人)的称呼。
广东话“细佬”本义是弟弟。
但是有时口气不同,也有其他的含义在里面,如:细佬,识做啲先得?意思就有略带轻视的含义:,要识相点儿!
其他广东话:
1,(普通话)您好!()你好!
2,(普通话)早上好!(粤语)早晨!
3,(普通话)午安!(粤语)午安!
4,(普通话)晚安!(粤语)早唞!
5,(普通话)晚上好!(粤语)晚上好!
6,(普通话)各位好!(粤语)大家好!
本回答被网友采纳1,(普通话)您好! (粤语)你好!——馁猴!
2,(普通话)早上好! (粤语)早晨!——轴审!
3,(普通话)午安! (粤语)午安!——唔安!
4,(普通话)晚上好! (粤语)晚上好!——蛮想猴!
5,(普通话)各位好! (粤语)大家好!——逮尬猴!