如题所述
把你身上的土掸净。..............这是字面意思..................深层含义就不知道了.你看看是出自哪里的，再在原文中意译一下就差不多了.中国语言博大精深啊！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-09-27
弹走尘埃……的意思，而在英文意境中可以作为从头再来，重新振作起来的意思
例如：When things don't go according to plan.you dust yourself off and move on.
例如：When things don't go according to plan.you dust yourself off and move on.
