如题所述
“覆巢之下,岂有完卵”比喻整体遭殃,个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情,要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
原文:
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏,了无遽容.融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不。”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 "寻亦收至。
译文:
孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点惶恐的样子都没有。
孔融对使者说:“罪责可以仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
扩展资料
本文所述故事的背景是曹操准备南征刘备和孙权的时候,孔融劝曹操不要南征,曹操没有听他的,孔融便在背后发了几句牢骚,这几句话却刚好传到和他向来不和的御史大夫耳里。
于是他们就添油加醋地向曹操禀告,曹操大怒,下令处死孔融一家。而他的儿子那时候还不大,都只有几岁,孩子们知道衙役们不会放过自己,他们不慌不忙地对孔融说:“您见过捣翻的鸟巢下还能有完好的鸟蛋吗?”
表现了他们从容不迫、坚贞不屈的高风亮节,让人想不到孔融两个孩子年纪虽小,却传承了他们父亲的气度和智慧。“覆巢之下,焉有完卵”的成语即出于此。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2020-02-03
第2个回答 2021-04-06
"覆"倾覆,是完全摧毁的意思,"巢"鸟巢,喻指某个团体,"卵"是蛋的意思,喻指该团体成员了,"完卵"完好的蛋,喻指完好成员了.整个意思就是:把巢摧毁了,里边的蛋还会有完好无缺的么??喻指一个团体或家族遭到倾覆后,其成员没有一个能完好不受牵连的。
覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇,比喻整体遭殃,个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情,要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
原文
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎? "寻亦收至。
译文
孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说:“罪责可以仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
注释
难点注释
注释 :①孔融被收:孔融被逮捕。建安十三年,融因触怒曹操而被杀。
②中外惶怖:朝廷内外非常惊恐。中外,指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉,古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身:希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不:这两个孩子可以保全他们生命不能?不(f u),同“否”。
⑥寻亦收至:不一会儿捕他们的差役也到了。寻,不久。
单字解释
收:逮捕,拘禁,这里是被判死刑的意思。
琢钉:古代的一种儿童游戏。
了:全,完全。
冀:希望。
全:保全(性命)。
不(fǒu):通"否",表疑问语气,能否。
收:这里作名词,指抓捕他们的差役。
寻:不久。
身:身体,这里指限于自己一人。
冀罪止于身:希望罪责仅限于自已一身。意思是不涉及家属。
复:助词,表反问语气。
故:依旧;仍然。
句子解释
孔融被收:建安十三年,融因自大触怒曹操,坐弃市(被判死刑)。
中外惶怖:朝廷内外非常惊恐。中外,指朝廷内外。
二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉,古时儿童游戏。
罪止于身:罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。
二儿可得全不:这两个孩子可不可以保全他们生命?
亦收至:捕捉他们的人也到来了。
覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇,比喻整体遭殃,个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情,要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。
原文
孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:“冀罪止于身,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下复有完卵乎? "寻亦收至。
译文
孔融被逮捕,朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁,小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏,一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说:“罪责可以仅限于自己一身,两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说:“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。
注释
难点注释
注释 :①孔融被收:孔融被逮捕。建安十三年,融因触怒曹操而被杀。
②中外惶怖:朝廷内外非常惊恐。中外,指朝廷内外。
③二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉,古时一种儿童游戏。
④冀罪止子身:希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。
⑤二儿可得全不:这两个孩子可以保全他们生命不能?不(f u),同“否”。
⑥寻亦收至:不一会儿捕他们的差役也到了。寻,不久。
单字解释
收:逮捕,拘禁,这里是被判死刑的意思。
琢钉:古代的一种儿童游戏。
了:全,完全。
冀:希望。
全:保全(性命)。
不(fǒu):通"否",表疑问语气,能否。
收:这里作名词,指抓捕他们的差役。
寻:不久。
身:身体,这里指限于自己一人。
冀罪止于身:希望罪责仅限于自已一身。意思是不涉及家属。
复:助词,表反问语气。
故:依旧;仍然。
句子解释
孔融被收:建安十三年,融因自大触怒曹操,坐弃市(被判死刑)。
中外惶怖:朝廷内外非常惊恐。中外,指朝廷内外。
二儿故琢钉戏:两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉,古时儿童游戏。
罪止于身:罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。
二儿可得全不:这两个孩子可不可以保全他们生命?
亦收至:捕捉他们的人也到来了。
第3个回答 推荐于2017-11-23
覆巢之下,安有完卵
比喻整体一旦倾覆,个体也无法幸存。
这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时,两个八九岁的儿子照样在下棋(或玩游戏),丝毫不惊慌。而且从容地说:“覆巢之下,安有完卵?”不久后,他们果然也被抓起来了。
《后汉书·卷七十·孔融传》:“二子方弈棋,融被收而不动。左右曰:‘父执而不起,何也?’答曰:‘安有巢毁而卵不破乎!’”
又见《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”本回答被提问者采纳
比喻整体一旦倾覆,个体也无法幸存。
这是三国时期孔融年幼的儿子的话。孔融因得罪权贵被逮捕时,两个八九岁的儿子照样在下棋(或玩游戏),丝毫不惊慌。而且从容地说:“覆巢之下,安有完卵?”不久后,他们果然也被抓起来了。
《后汉书·卷七十·孔融传》:“二子方弈棋,融被收而不动。左右曰:‘父执而不起,何也?’答曰:‘安有巢毁而卵不破乎!’”
又见《世说新语·言语》:“孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人,岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”本回答被提问者采纳
第4个回答 2021-04-05
覆巢之下安有完卵一般用来比喻整体已经灭亡了,个体也就不复存在了。例如一个企业,经营不善,导致员工下岗;如果中东地区的某些国家战乱不断,人民流离失所。
覆巢可以存在于每家每户门前的枝丫上,当这门户破落,倒塌的时候,才会发生这覆巢的现象,也指代的是这户人家真正意义上被侵蚀、被腐朽了。而,只要这户人家中还有一人与真正的天理、人性、品行完全挂钩,就不会成为那颗破碎的卵。
所以,覆巢指的是并不讲求人性发展、人性归正的时风,在真正适合人类生存、讲求人性的时风到来时,这些都将销声匿迹,其中的卵也只是指代在这样的时风下,活得春风满面的“人”,当风水轮流转后却停留在真正的人字上面而不再转动的时候,覆巢的时风带着扭曲的人性共同消亡在时代的长河中,成为埋在尘土下的灰烬。然,此时,却恰巧是真正跟随天地之理,人伦之情的人活出最真实自己的时候了——仁者是为天地之心,当一切外物的阻碍被烟消云散之后,阳光雨露辉耀下的面庞是最纯洁无瑕的存在。
固然如此,我们就得把眼光放的更远一些,是这天地、是这广阔无垠、是这自然万物,而不再是这门前枝丫上即将倾覆的累卵,而且,我想既然是一个连天塌地陷都会害怕的杞人,那么,他更不会站在即将倾覆的枝丫之下,等着被砸到吧。
覆巢可以存在于每家每户门前的枝丫上,当这门户破落,倒塌的时候,才会发生这覆巢的现象,也指代的是这户人家真正意义上被侵蚀、被腐朽了。而,只要这户人家中还有一人与真正的天理、人性、品行完全挂钩,就不会成为那颗破碎的卵。
所以,覆巢指的是并不讲求人性发展、人性归正的时风,在真正适合人类生存、讲求人性的时风到来时,这些都将销声匿迹,其中的卵也只是指代在这样的时风下,活得春风满面的“人”,当风水轮流转后却停留在真正的人字上面而不再转动的时候,覆巢的时风带着扭曲的人性共同消亡在时代的长河中,成为埋在尘土下的灰烬。然,此时,却恰巧是真正跟随天地之理,人伦之情的人活出最真实自己的时候了——仁者是为天地之心,当一切外物的阻碍被烟消云散之后,阳光雨露辉耀下的面庞是最纯洁无瑕的存在。
固然如此,我们就得把眼光放的更远一些,是这天地、是这广阔无垠、是这自然万物,而不再是这门前枝丫上即将倾覆的累卵,而且,我想既然是一个连天塌地陷都会害怕的杞人,那么,他更不会站在即将倾覆的枝丫之下,等着被砸到吧。