黄河远上白云间,一片孤城万仞山.是什么意思？

1、“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”。对此仍是那样地强烈。城是“孤”的，是“一片”，山则众多，高达万仞。山之高，更显出城之小，山之众，愈见其城之孤。通过这一对比描写，祖国西北边塞的雄奇广袤之美显现出来了。

出自：唐代诗人王之涣的组诗作品《凉州词二首》

译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

2、“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”。诗一开始劈空而来，气象森严。山河本来是不动的，由于用了“入”、“摩”二字，就使人感到这黄河、华山不仅雄伟，而且虎虎有生气。两句一横一纵，北方中原半个中国的形胜，便鲜明突兀、苍莽无垠地展现出来了。

出自：宋代诗人陆游的组诗作品《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》

译文：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸入云霄上摩青天。

扩展资料：

《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》创作背景：

这组爱国主义诗篇作于宋光宗绍熙三年（1192年）的秋天，当时陆游已经六十八岁，罢归山阴（今浙江绍兴）故里已经四年。但平静的村居生活并不能使老人的心平静下来。

此时爱国诗人陆游被罢斥归故乡，在山阴乡下向往着中原地区的大好河山，也惦念着中原地区的人民，盼望宋朝能够尽快收复中原，实现统一。此时虽值初秋，暑威仍厉，天气的热闷与心头的煎沸，使他不能安睡。将晓之际，他步出篱门，以舒烦热，心头怅触，写下这两首诗。