如题所述
江南(鄂东南)的咸宁、黄石方言归入赣语、湘语。江北(鄂东北)归入江淮官话,鄂东北虽说是官话系列,但无疑是比较难懂的官话,至少出了黄冈市,外地人是比较难懂的,黄冈话区分为,黄冈土话和黄冈普通话,黄冈普通话,虽音韵和普通话接近,但有意识的避讳土音和土语,听起来似乎有点四川话的味道,黄冈土话则为发土音,用土语日常本乡人交流方言。黄冈
土语含有大量的古汉语和古楚语成分。我们知道,湖北省是楚国的核心区域,深受楚文化的影响!而楚国起源于荆山一带,原本只是一个部落,但是经过楚人几百年不畏艰险、自强不息地努力,逐渐从一个部落发展成为一个国家,并最终成为春秋战国时最强大的几个霸主国之一。而在楚国发展的过程,同样充满着血腥和暴力,它吞并了许多的部落和小国,让这些部落和小国的领土,成为了它疆域的一部分。但是这样部落和小国都有着自己的文化和地方语言,并没
有被完全同化,经在这种情况下,经千百年的演变,于是造就目前湖北各地语言不统一的现象。目前,湖北江汉平原、鄂中和武汉一带的方言大概相同,被称为汉腔,他们是楚国文化的起源地,或许可以称为最正宗的湖北话。而在鄂东的黄冈、孝感以及随州一带是江淮官话汉孝片,应该和临近安徽有着很大的关系。十堰、襄阳一带与河南、陕西交界,他们方言和河南口音很接近。而鄂西南的宜昌、恩施,则与重庆、湖南、贵州毗邻,所以他们的方言和四川、重
庆话非常接近;另外还有黄石和咸宁,这两个地方和江西接壤,他们的方言与江西相似度高,和湖北其他地方差异很大,很难听懂。总之,湖北的方言目前基本分成上面五种,地域特色非常明显,一块地方一个样,而且往往都和临近的省份口音相近。其实是这些地方以前都是属于楚国属地,只是后来省份划分时被分到了不同的省份,于是就有了今天湖北方言差异较大的结果。
有人说有些四川方言跟湖北黄冈的方言很相似 ,这是符合事实的。
根据网友(jason胡文杰弹唱)回答:
作为一个土生土长地地道道的黄冈人,我来正面回答一下。首先,我们要回答的是,四川方言和湖北黄冈麻城方言听起来像不像?这个问题的答案是:绝对、肯定的像!
根据他的回答:
我们不能停留在书面理论,而要从实际出发。像不像谁说了算?难道书本说了算么?书上写不像就是不像,书上写像就是像?当然是问黄冈人和四川人啊。黄冈人和四川人才有权威发言权。我曾经的工作由于经常要到全国各地出差,作为一个地道的黄冈人,去四川最多的一年是去了八次!成都、广元、宜宾、青川。我可以非常负责任的说,我每次去四川都可以用我们黄冈方言跟当地人交流!这已经不是像不像的问题,两地语言根本就是一个源头!
跟四川那边认识的朋友也聊到过这个话题,人家可以给出实实在在的证据!他的家族族谱里记载他们当地人就是从我们黄冈麻城迁移过去的,祖籍就在黄冈麻城!
那么接下来我们要回答的是,为什么听起来像。
这是历史题,答案在史书里有记载。也就是后人广为流传的“湖广填川”。元末明初和明末清初,四川经过战乱,导致人口急剧减少。因此从中央到地方各级官府采取了一系列措施吸引外地移民,据记载,外省移民总计有一百多万人。其中以湖广行省人口最多。
以成都为例,清末《成都通览》曾记录“现今之成都人,原籍皆外省人”;其中,湖广占25%,河南、山东5%,陕西10%,云南、贵州15%,江西15%,安徽5%,江苏、浙江10%,广东、广西10%,福建、山西、甘肃5%。
因此,两地语言听起来像,是必然的!
- 考究历史
方言是历史文化的突出表现,因此方言相似的地方,毫无疑问,在文化上总有千丝万缕的关系。
一个最直接的解释就是,在历史上,两地有过移民往来。
历史上出名的“湖广迁四川”大规模的“湖广迁四川”在历史上有两次。
一次是在元末明初。
元代末年,战火四起,元军久攻四川不下,因此每攻下一地,就屠城立威。“军所至,但有发一矢相格者,必尽屠之。”造成四川人口锐减。
徐寿辉部下的明玉珍一部攻入四川,并且在四川称雄,明玉珍是湖北随州人,他的部队大部分都是湖北人,等他在四川这块肥沃的土地上称王之后,不少湖北的难民蜂拥而至,这是历史上第一次大规模的湖北人入川。正如当时人记:“元季大乱,湖湘之人往往相携入蜀”。
第二次“湖广迁四川”的高潮是在明末清初。
在明清时期,由于大量来自湖广等地的移民进入四川,巴蜀语同各地移民方言演变融合而最终形成了现今的四川方言。
“张献忠屠蜀”的说法,大家都不陌生,不过这个说法值得慎思。张献忠这个地方一霸,只能尽可能的维护好地方的人口与发展,像刘皇叔一样爱民,才是割据政权正常的表现,屠蜀而令自己成光杆司令,用脚趾头想都不可能。最有可能的是清人污蔑张献忠,掩盖其铁蹄蹂躏蜀中之事。
蜀地经此战乱,又一次人口锐减,清初为了发展农业,鼓励周边省份迁入四川。湖广是最大的人口迁出地。有学者根据《光绪广安州新志》中移民记载而统计出:“湖北黄、麻籍占入广安州人数的26.64%。湖北、湖南合计约占60%。”
正是这一次大规模的“湖广迁四川”,使得四川的方言,带上了湖广的味道。这也正是题中所言:四川方言和湖北黄冈(麻城一带)的方言比较像的重要原因。
方言的传播离不开沟通,迁徙
语言是最重要的交际工具,每个民族部落都有它的语言或方言。语言的分化与统一是取决于社会历史条件的,当国家统一民族团结时期,它的语言往往整化成统一的语言;当社会分裂经济分散时期,各民族都落在独立发展的进程中,语言也就分化成方言乃至形成独立的语言。所以地域的迁徙是人类文化传播的一部分,不仅是政权,还有人类文化的交替碰撞,比如方言。