西安是举世闻名的世界四大文明古都之一，居中国古都之首 是中华民族的摇篮 。有许多的文明古迹 诸如兵马俑 大雁塔
Xi'an is one of the world's four famous ancient capitals of civilization.She ranks first in the ancient capital of China and she is the cradle of the Chinese nation. There are many monuments of civilization in Xi'an, such as the Terra Cotta Warriors, Big Wild Goose Pagoda.
(不是翻译软件的翻译，自己译的，没用什么华丽的句型，见谅。)
(不是翻译软件的翻译，自己译的，没用什么华丽的句型，见谅。)
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-06-18
西安是举世闻名的世界四大文明古都之一，居中国古都之首
Xi'an is a world famous one of the world's four ancient capitals of civilization, ranking China first in the ancient capital
西安是举世闻名的世界四大文明古都之一，居中国古都之首 是中华民族的摇篮 。有许多的文明古迹 诸如兵马俑 大雁塔
Xi'an is a world famous one of the world's four ancient capitals of civilization, ranking first in the ancient capital of China is the cradle of the Chinese nation. There are many monuments such as the Terra Cotta Warriors Wild Goose Pagoda civilization
Xi'an is a world famous one of the world's four ancient capitals of civilization, ranking China first in the ancient capital
西安是举世闻名的世界四大文明古都之一，居中国古都之首 是中华民族的摇篮 。有许多的文明古迹 诸如兵马俑 大雁塔
Xi'an is a world famous one of the world's four ancient capitals of civilization, ranking first in the ancient capital of China is the cradle of the Chinese nation. There are many monuments such as the Terra Cotta Warriors Wild Goose Pagoda civilization
参考资料：谷歌
第2个回答 2010-06-18
ranking first in the ancient capital of China ，Xi'an is one of the four famous ancient capitals of civilization, and is the cradle of the Chinese nation. There are many monuments such as the Terra Cotta Warriors Wild Goose Pagoda civilization
