“愿君学长松,慎勿作桃李”的英文翻译?

如题所述

One should learn lofty character of upright pines in stead of superficial appearance of flashy peaches and plums.

人应当学习青松凌霜傲雪,刚正不阿,而不是学桃李芬芳刹那,华而不实。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-06-18
I wish you persevering as a pinetree,but not flaunting yourself as a delicate fruit.
有些是意译了。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网