金庸、古龙、梁羽生，哪些小说被拍了电视剧，同一部有哪些版本
梁羽生：《塞外奇侠传》（新加坡版）、七剑下天山、 松雪版的《萍踪侠影》（香港亚视1985年版）、《萍踪侠影》（内地版）、《侠骨丹心》、《游剑江湖》、《神州侠侣》（潘迎紫版）（台湾中视1984年版） 其实就是《白发魔女传》、《白发魔女传》（香港亚视1984年版） 、《白发魔女传》（香港TVB蔡少芬版）、《白发魔女传》（内地蒋勤勤版）、《云海玉弓缘》（香港亚视1984年版）、《云海玉弓缘》（香港TVB版）总的来说就是 ----萍踪侠影录 白发魔女传 七剑下天山 云海玉弓缘 侠骨丹心 冰川天女传
金庸有15部小说，但是不像楼上说的所有都拍成过电视剧，《飞狐外传》+《雪山飞狐》被拍成过《雪山飞狐》，《连城诀》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》、《书剑恩仇录》、《神雕侠侣》、《侠客行》、《倚天屠龙记》、《碧血剑》、《越女剑》，《白马啸西风》和《鸳鸯刀》没拍。
古龙有点多：《大旗英雄传》、《楚留香》系列变成了《楚留香传奇》、《陆小凤》系列被拍过电影、《流星蝴蝶剑》、《天涯明月刀》＜飞刀又见飞刀＞、《绝代双骄》、《大人物》、《多情剑客无情剑》
＜小李飞刀＞＜飞刀问情＞
《萧十一郎》《三少爷的剑》《割鹿刀》《欢乐英雄》《英雄无泪》
＜泪痕剑＞
《浣花洗剑录》《武林外史》《圆月弯刀》
金庸有15部小说，但是不像楼上说的所有都拍成过电视剧，《飞狐外传》+《雪山飞狐》被拍成过《雪山飞狐》，《连城诀》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》、《书剑恩仇录》、《神雕侠侣》、《侠客行》、《倚天屠龙记》、《碧血剑》、《越女剑》，《白马啸西风》和《鸳鸯刀》没拍。
古龙有点多：《大旗英雄传》、《楚留香》系列变成了《楚留香传奇》、《陆小凤》系列被拍过电影、《流星蝴蝶剑》、《天涯明月刀》＜飞刀又见飞刀＞、《绝代双骄》、《大人物》、《多情剑客无情剑》
＜小李飞刀＞＜飞刀问情＞
《萧十一郎》《三少爷的剑》《割鹿刀》《欢乐英雄》《英雄无泪》
＜泪痕剑＞
《浣花洗剑录》《武林外史》《圆月弯刀》
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-06-24
前边楼上的都说得差不多了，我就不重复了，下面主要说几部作品的版本。
射雕英雄传：黄日华 翁美玲版（最经典），张智霖 朱茵版，李亚鹏 周迅版
倚天屠龙记：1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。
1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。
1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。
1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。
1993，电影，《倚天屠龙记之魔教教主》，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。
1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。
2000，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。
2003，电视，台湾华视，苏有朋饰张无忌，贾静雯饰赵敏，高圆圆饰周芷若。
（不用说，最后两个版本近几年播的最多，不过个人喜欢吴启华版的）
神雕侠侣：罗乐林、李通明版(1976年)，刘德华、陈玉莲版(1983年)，孟飞、潘迎紫版(1984年) ，古天乐、李若彤版(1995年)，任贤奇、吴倩莲版(1998年)
，李铭顺、范文芳版(1998年) ，黄晓明、刘亦菲版（2004年）。
（除了罗版没看过其他都看过，刘的不错，不过更喜欢古的）
侠客行：（1）1980年香港邵氏电影《侠客行》：张彻导演，郭追饰石中玉vs石破天、文雪儿饰丁珰、唐菁饰石清、刘慧玲饰闵柔、王力饰谢烟客
（2）1985年台湾华视电视剧《侠客行》：莫少聪饰石中玉vs石破天、赵永馨饰丁珰、赵家蓉饰阿绣
（3）1989年香港TVB电视剧《侠客行》：伍润泉监制，梁朝伟、邓萃雯、姚正箐、刘淑华、郑艳丽、张翼、林聪、余加伦、陈家碧、欧阳震华主演（增加了几个女主角，阿绣在此剧降为配角）
（4）2002年央视电视剧《侠客行》：王新民导演，吴健、周莉、章艳敏、韩月乔、邓嘉主演
（说实在的，除了最后一个版本，我其他的都没看过……嘿嘿）
天龙八部：黄日华版（最最最经典，百看不厌，我还曾经买过盘呢，呵呵……）
梁家仁版，段 誉 —— 关礼杰 饰 萧 峰 —— 惠天赐 饰版，还有就是内地版（胡军）————这个版本基本只看过一点（主要是张纪中同志前边拍得实在是吓到我了 ⊙﹏⊙b汗）
笑傲江湖：周润发／令狐冲 陈秀珠／任盈盈版，刘雪华／任盈盈 梁家仁／令狐冲版，任贤齐版，马——景——涛版（听说很差劲），吕颂贤版（不错），李亚鹏版（哎 不说了 李的悲哀）
鹿鼎记：1.香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》
2.中视1984年李小飞版《鹿鼎记》
3.1992年周星驰电影版《鹿鼎记》
4.TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》
5.台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》(又名小宝与康熙)
6.大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》
个人还是比较喜欢陈小春版的，张卫健版的还行有点恶搞，至于黄晓明版的……那个楼主还是自己体会吧。
以上是比较火的翻拍次数较多的几部电视剧，因为个人对金庸的武侠小说很着迷，所以就冷落了古龙和梁羽生，对他们作品的翻拍不甚了解。
呵呵 ， 说完还真有点怀念，有不少经典啊！建议楼主多看看。真的很好！多谢捧场！
射雕英雄传：黄日华 翁美玲版（最经典），张智霖 朱茵版，李亚鹏 周迅版
倚天屠龙记：1978，电影，邵氏公司，尔冬升饰张无忌，井莉饰赵敏，余安安饰周芷若。
1979，电视，香港无线，郑少秋饰张无忌，汪明荃饰赵敏，赵雅芝饰周芷若。
1984，电视，台湾台视，刘德凯饰张无忌，刘玉璞饰赵敏，喻可欣饰周芷若。
1986，电视，香港无线，梁朝伟饰张无忌，黎美娴饰赵敏，邓萃雯饰周芷若。
1993，电影，《倚天屠龙记之魔教教主》，永盛电影公司，李连杰饰张无忌。
1993，电视，台湾台视，马景涛饰张无忌，叶童饰赵敏，周海媚饰周芷若。
2000，电视，香港无线，吴启华饰张无忌，黎姿饰赵敏，佘诗曼饰周芷若。
2003，电视，台湾华视，苏有朋饰张无忌，贾静雯饰赵敏，高圆圆饰周芷若。
（不用说，最后两个版本近几年播的最多，不过个人喜欢吴启华版的）
神雕侠侣：罗乐林、李通明版(1976年)，刘德华、陈玉莲版(1983年)，孟飞、潘迎紫版(1984年) ，古天乐、李若彤版(1995年)，任贤奇、吴倩莲版(1998年)
，李铭顺、范文芳版(1998年) ，黄晓明、刘亦菲版（2004年）。
（除了罗版没看过其他都看过，刘的不错，不过更喜欢古的）
侠客行：（1）1980年香港邵氏电影《侠客行》：张彻导演，郭追饰石中玉vs石破天、文雪儿饰丁珰、唐菁饰石清、刘慧玲饰闵柔、王力饰谢烟客
（2）1985年台湾华视电视剧《侠客行》：莫少聪饰石中玉vs石破天、赵永馨饰丁珰、赵家蓉饰阿绣
（3）1989年香港TVB电视剧《侠客行》：伍润泉监制，梁朝伟、邓萃雯、姚正箐、刘淑华、郑艳丽、张翼、林聪、余加伦、陈家碧、欧阳震华主演（增加了几个女主角，阿绣在此剧降为配角）
（4）2002年央视电视剧《侠客行》：王新民导演，吴健、周莉、章艳敏、韩月乔、邓嘉主演
（说实在的，除了最后一个版本，我其他的都没看过……嘿嘿）
天龙八部：黄日华版（最最最经典，百看不厌，我还曾经买过盘呢，呵呵……）
梁家仁版，段 誉 —— 关礼杰 饰 萧 峰 —— 惠天赐 饰版，还有就是内地版（胡军）————这个版本基本只看过一点（主要是张纪中同志前边拍得实在是吓到我了 ⊙﹏⊙b汗）
笑傲江湖：周润发／令狐冲 陈秀珠／任盈盈版，刘雪华／任盈盈 梁家仁／令狐冲版，任贤齐版，马——景——涛版（听说很差劲），吕颂贤版（不错），李亚鹏版（哎 不说了 李的悲哀）
鹿鼎记：1.香港无线1984年梁朝伟版《鹿鼎记》
2.中视1984年李小飞版《鹿鼎记》
3.1992年周星驰电影版《鹿鼎记》
4.TVB1998年陈小春版《鹿鼎记》
5.台湾2001年张卫健版《鹿鼎记》(又名小宝与康熙)
6.大陆2006年黄晓明版《鹿鼎记》
个人还是比较喜欢陈小春版的，张卫健版的还行有点恶搞，至于黄晓明版的……那个楼主还是自己体会吧。
以上是比较火的翻拍次数较多的几部电视剧，因为个人对金庸的武侠小说很着迷，所以就冷落了古龙和梁羽生，对他们作品的翻拍不甚了解。
呵呵 ， 说完还真有点怀念，有不少经典啊！建议楼主多看看。真的很好！多谢捧场！
第2个回答 2010-06-17
金庸每本书都很精彩,都值得一看.
古龙的作品,很多都是别人代笔,作品总体质量太差,建议看看几部最有名的:风云第一刀(又名多情剑客无情剑,小李飞刀).楚留香系列,陆小凤系列,绝代双骄
梁羽生的作品,我都没怎么看.....有次准备看看最有名的:云海玉弓缘,但只看完一章就放弃.说实话,文字功底很深厚,但描写故事情节远不如金古.
建议:云海玉弓缘,白发魔女传,萍踪影侠录,七剑下天山
古龙的作品,很多都是别人代笔,作品总体质量太差,建议看看几部最有名的:风云第一刀(又名多情剑客无情剑,小李飞刀).楚留香系列,陆小凤系列,绝代双骄
梁羽生的作品,我都没怎么看.....有次准备看看最有名的:云海玉弓缘,但只看完一章就放弃.说实话,文字功底很深厚,但描写故事情节远不如金古.
建议:云海玉弓缘,白发魔女传,萍踪影侠录,七剑下天山
第3个回答 2010-06-21
金庸15部小说大部分均已拍成了电视剧，而且像射雕英雄传，神雕侠侣，天龙八部等都有好几个版本
第4个回答 2010-06-17
射雕英雄传，三个版本
