如题所述
这跟是不是外来语没关系。看它可不可数。你要说外来语,英语里超过五个字母的都是外来语,那还不能有复数了?追问
但是看外文书籍…按理说 Pinot noir 是一种葡萄的名字来自法语…但是原话说的是 Pinot Noir is a grape variety. 没有冠词…表示酒的种类就用了Pinot noirs 有的好多酒名也用的是外国语啊
追答那不是因为外来语,而是因为酒本身就不可数。wine不是外来语,难道可数吗?
追问不是啊 Pinot noir也能指葡萄啊…那句话说的就是葡萄
看到字典上有写卡布奇诺 一杯卡布奇诺 a cappuccino,那这个用法能不能表示一种卡布奇诺呢? 物质名词加冠词表示种类?
追答……我问你卡布奇诺是嘛?卡布奇诺是咖啡对吧?那你说coffee可数吗?一个咖啡?
追问a coffee可以指一杯咖啡啊 物质名字表示种类不也是可数的嘛 wines
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考